在中国文化中，阴阳是自然界的两个部分。
In Chinese culture, yin and yang are the two parts of nature.
一位快嘴舌的女人阴阳怪气地说：“够派”！
A meddlesome woman said in a voice dripping with sarcasm: "Very smart!"
在于人体阴阳的平衡.
阴阳是中国古代这些的一对范畴。
Yin and Yang are two categories in classical Chinese philosophy.
每种语言都表达了软件的阴阳两极。
阴阳观念是《周易》的核心观念。
阴阳学说是中医学的理论基础。
Yin Yang theory is the theoretical basis of traditional Chinese medical science.
阴阳总是处在动态平衡的状态。
故三调整：扶正气、调脏腑、平阴阳；
So three adjustment: to help the healthy atmosphere, viscera, flat Yin and Yang;
当阴阳失衡时，便会做梦。
保持身体阴阳平衡，就能保持身体健康。
我很高兴看见阴阳平衡了。
在传统中医药的健康，也表示为阴阳平衡。
In traditional Chinese medicine health is also represented as a balance of Yin and Yang.
史官的王官之学是阴阳五行家的知识背景。
Historiographers' expertise was the knowledge background of the Yin-Yang school.
气通者，气阴阳平衡者，则健康无病、抗病。
Gas pass gas, the balance of Yin and Yang, is healthy, disease resistance.
以阴阳调和完成游戏。
阴阳性结果判断均采用试剂盒推荐的临界值。
The positive and negative results are diagnosed by critical value of kit.
阳光灿烂，阴雨绵绵，是大自然的阴阳两面孔。
Brilliant sunshine and constant rains are two sides of the face of Nature.
茱迪是个阴阳人。
茱迪是个阴阳人。
阴阳包容性很大。
三分相的星座有相同元素的星座也有同样的阴阳性。
Signs that are trine share the same element as well as the same gender.
搭配出一份具有阴阳平衡的健康饮食可谓一个挑战。
The challenge is to consume a diet that contains a healthy balance between the two.
整球涂太极八卦阴阳鱼图案，光洁如镜，如脂似玉。
阴阳并不是固定的、静止的，而是活跃的、可改变的。
Yin and Yang are not fixed or still but active and changeable.
在古代中国的阴阳五行学里，每一项都有一个相关的颜色。
In the ancient Chinese theory of the Five Elements, each had an associated color.
在古代中国的阴阳五行学里，每一项都有一个相关的颜色。
In the ancient Chinese theory of the Five Elements, each had an associated color.
应用推荐