但阅读器的设计有些难如人意。
与此同时，电子书阅读器的使用者还将普遍增长。
In the meantime, the use of e-book readers in general is expected to grow.
目前我们能提供光学记录阅读器的模型。
类似的、适用于电子阅读器的界面或可改变业内局面。
注意：服务器可以选择忽略或者拒绝K4000RC阅读器的请求；
Note that the server may choose to ignore or refuse K4000RC Viewer's request.
他在最近的一次采访中说道，“设计的关键在于让读者忽视阅读器的存在，完全进入作者的世界。
'Everything is about getting the device to disappear so that you can enter the author's world,' he said in a recent interview.
一个空的电子阅读器和一个满的电子阅读器相比，差距仅有十的负十八次方克。
The difference between an empty e-reader and a full one is just one attogram.
最后的问题在于你到底有多需要一台电子书阅读器。
The ultimate question is how much you want an ebook reader at all.
如果你相信传闻，那么新型号的索尼阅读器将要发布了。
If you believe the rumors, new Reader models are on the way.
我们遇到新的博客，很喜欢这个博客将他订阅到你的阅读器中。
We come across new blogs, like them and add them to our feed reader.
可获得许多不同类型的新闻阅读器。
到怪才图存资讯订阅每一期至你的新闻阅读器。
Subscribe to the Geek to Live feed to get new installments in your newsreader.
不管人们用不用电子阅读器，估计2010年会有更多的报纸停办。
显然，我们还处在电子书和电子阅读器产品周期中的早期阶段。
Obviously, we are still very early in the eBook and eReader cycle.
使用Zend_HTTP _ Client从互联网抓取网页，并将它们保存到您的提要阅读器中。
Use Zend_HTTP_Client to grab web pages from the Internet and save them into your feed reader.
这个阅读器应用程序遵循的是MVC (modelviewcontrol)设计模式。
The reader application follows the model view control (MVC) design pattern.
这将是一个理想的电子书阅读器。
市场上已有了一款基于LCD的电子阅读器。
亚马逊的新硬件极客们要做出一个电子阅读器。
将新的URL复制到提要阅读器中，就可以开始阅读了。
Copy the new URL into your feed reader and you're ready to read.
与其他的电子阅读器相比，这个界面算得上非常的简洁平顺、非常直观。
The interface is very slick and intuitive compared to other E-Readers out there.
了解什么样的提要阅读器是可用的，以及哪种提要阅读器可以满足您的需要。
Learn what feed readers are available and which one might fit your needs.
记忆卡阅读器允许简单的数据传输。
而新的屏幕阅读器则依据标示（尤其是标签tag）。
Modern screen readers rely on mark-up (specifically, the label tag).
你会否推荐现时你使用的“阅读器”给朋友或其他人吗？
Would you recommend the product you used to your friend or other persons?
或者，也许你只是不居住在您的联合供稿阅读器像我这样做。
请问喜欢使用过“阅读器”的什么功能？
请问喜欢使用过“阅读器”的什么功能？
应用推荐