今年五一，我和朋友去闻名遐迩的武夷山玩。
This May day holiday, my friend and I went to climb the famous Wuyi mountain.
她是一位以扮演警花而闻名遐迩的中国影星。
She is a Chinese TV star and famous for acting as a policewoman.
导游：公园就因为这些雕刻和绘画而闻名遐迩的。
这家饭店的餐厅以美味佳肴闻名遐迩。
已经富有且著名的赫斯特先生变得更加财力雄厚、闻名遐迩。
Mr Hirst, already rich and famous, became richer and more famous.
泰山的日出与日落，闻名遐迩。
The mountain is most famous for its spectacular sunrise and sunset.
这座历史上著名的城市每年二月的冬季狂欢节闻名遐迩。
The historic city is already well-known for its Winter Carnival in early February.
罗蒂以他的“后哲学文化”理论而闻名遐迩。
Rorty is famous for his theory of "post - philosophical culture" .
广式腊肠以其独特的外观和风味闻名遐迩。
Cantonese sausage is well known for its particular appearance and flavor.
大卫的儿子所罗门则以其智慧和财富而闻名遐迩。
His son, king Solomon after him, was known for his wisdom and wealth.
中国的丝绸闻名遐迩。
这家餐厅以鲜美多汁的乐野牛排而闻名遐迩。
This restaurant is celebrated for their juicy rib-eye steak.
前言：合肥市环城公园作为合肥市的“翡翠项链”在全国闻名遐迩。
Huancheng Park of Hefei City was famous for its emerald-necklace-like image all over China.
这座城市以一年一度的马展而闻名遐迩。
这座城市以一年一度的马展而闻名遐迩。
应用推荐