-
闸门提起时水就可以畅流。
When the gate is raised, the water can flow freely.
《牛津词典》
-
闸门之间的水随即被排出。
The water between the gates is then pumped out.
youdao
-
为了控制水流，防洪闸门关闭了。
The floodgate was closed to control the flow of water.
youdao
-
从围栏上下来，打开心中的闸门。
Come down from your fences, open the gate.
youdao
-
第三道，就是从上面放下来的闸门。
The third is a vertical sliding gate.
youdao
-
那个闸门可以用来控制这条管线。
That valve may be used to control this pipeline.
youdao
-
为了控制水流，防洪闸门关闭了。
The floodgate is closed to control the flow of water.
youdao
-
日期在闸门上，紧临产品型号。
The date appears on the gate next to the model number.
youdao
-
这样的话题能够打开她情绪的闸门。
These conversation topics will open up her emotional floodgates.
youdao
-
该闸门结构紧凑，操作快速方便。
The gate valve has compact structure, and convenient and fast operation.
youdao
-
核电站，设备闸门，材料选择。
Nuclear Power Plant, Equipment Hatch, Material Selection.
youdao
-
水闸门一开，水便一下子涌了出来。
As soon as the sluice gate was opened, the water surged in.
youdao
-
在闸门关闭前左舷靠妥船闸。
Ship makes fast to lock on port side before gate closed.
youdao
-
他们用水闸门控制水的流量。
They regulate the flow of water by the sluice gate.
youdao
-
关闭闸门将是非常困难的。
Shutting them will be hard.
youdao
-
设定和强制执行品质闸门。
Set and Enforce Quality Gates.
youdao
-
传统的闸门传动系统很难达到这一要求。
The traditional strobe operating equipment is difficult to reach this request.
youdao
-
把闸门开关倒到控制面板。
Switch to alternate control pod.
youdao
-
船闸管理员关上了闸门。
The lock keeper closed the lock gate.
youdao
-
当情感的闸门已经打开，我没法将它关上。
When the flood gate opened, I could do nothing to shut it.
youdao
-
闸门是由控制台操纵的。
The sluices are worked from the control board.
youdao
-
大多数的时间限制涉及到一个玩家闸门机制。
Most time dependencies involve a player gating mechanism.
youdao
-
棒条闸门一般为常开型，物料处流通状态。
Rod valve is usual op. en and material is in flow condition.
youdao
-
棒条闸门一般为常开型，物料处流通状态。
The valve is the opening type. The material is in the state of circulation.
youdao
-
从升降闸门拆去支撑。
Remove the support from the liftgate.
youdao
-
安装时请注意闸门本体上标明介质流向。
Pay attention to the flow direction of medium marked on the body.
youdao
-
强度和刚度是评价闸门安全性能的重要指标。
Strength and stiffness are important index to evaluate the safe capability of gate.
youdao
-
拆去升降闸门上饰板。
Remove liftgate upper trim panel.
youdao
-
打开并支撑升降闸门。
Open and support liftgate.
youdao
-
打开并支撑升降闸门。
Open and support liftgate.
youdao