同时将实验设计改为被试间设计。
And, the between-subject design was used in this experiment.
新办公楼群建筑也把男女卫生间设计在同一层楼。
Architects of new office blocks locate male and female toilets on the same floor.
超过一半的空间设计成步入式衣帽间以满足巨大的储物需求。
More than half of area is planned as a walk-in-closet allowing a huge storage space.
两者间的区别只在于表现方式和设计上。
在页面元素间紧密设计重力作用的拖拽效果。
Design tension born of the gravitational pull between page elements.
描述设计对象间的交互。
可以在一张餐巾纸上设计一间狗舍。
专题展示：示范设计的目前状态，并解释其与原始计画间的改变。
PROJECT DEMO: show us the current state of the design. Explain changes from initial proposal.
例如曾经利用一台计算机来设计一间啤酒厂。
在一层我们还设计了一个公共卫生间，非常便利。
We also designed the first floor of a public toilet, very convenient.
如果工具和设备间还没有提供的话，还是需要设计一个的。
If tool and equipment space is not already provided, plan for one.
三间卧室在设计上以畅享东方晨光为目的，包括主卧在内。
Three, including the master, were designed to get the best of the eastern morning light.
以上结果为星间激光通信中的复合轴系统控制系统设计提供了重要依据。
The results above present the theoretical basis for the design of CAS control system.
这座房子内设计有一间大起居室。
在同一时间，也有显着的改善，在设计，速度和电池性能。
At the same time there are also significant improvements in design, speed and battery performance.
根据降噪量要求对设备间采用简易消声室设计。
时尚的灰间黑布料设计。
设计：完全随机设计，自身及组间对照。
DESIGN: a completely randomized experiment with self-control and mutual control.
可见，对卫生间标识设计的研究非常有必要。
Therefore, it is very necessary to study toilet sign design.
再给我一点时间的话，我本可以设计出更加完善的方案。
Given me more time, I would have worked out a more perfect scheme.
具有讽刺意味的是，CRM系统的设计使用寿命大概只有五年时间。
Ironically, the design life of a CRM system is probably 5 years.
一层楼只有一间公寓，每层的设计都别具一格。
Vitra contains only one apartment per floor-and each floor plan is unique.
我的第一个设计是一个卫生间为朋友。
我承接及设计的一间学校的舞蹈室。
我承接及设计的一间学校的舞蹈室。
应用推荐