他们相互间合作得更好。
供应链是一种有效的企业间合作模式。
Supply chain is an effective cooperative mode among enterprises.
促销策略：顺应政策，加强社间合作。
Promotion strategy: cooperatives cooperating with the environment.
用国际间合作来代替过去自行调节的机制。
International cooperation was to replace the previous automatic mechanism.
事实上，我们以前曾见证过两国间合作的好处。
Indeed, we've seen the benefits of cooperation between our countries before.
这显然是一个需要有一个更好的方式来组织间合作。
There is clearly a need for a better way to organize interagency collaboration.
今天的会谈必将会促进我们两国间的经济合作。
Today's talk will steam up the economic cooperation between our two countries.
目前，一项研究合作在三个机构间开展，试图弄清它们是怎么做到这一点。
A research collaboration among three institutions is now trying to understand how they do it.
我并不把保护看作是人类与自然的对抗，而是把它看作是两者间的合作。
I don't see conservation as people versus nature, I see it as a collaboration.
近一段时间，单位间的合作不仅罕见，而且违法。
These days, interagency cooperation was not only rare, it was illegal.
在这个原则下我们的最终目标是集成化的跨业务，软件和运作团队间的合作。
Our ultimate goal under this principle is integrated collaboration across business, software, and operation teams.
不论是否是正式的合作，最佳的合作伙伴间必须有很强的情感纽带。
Whether a formal relationship or not, the best business partners also have strong emotional bonds.
但对上述合作组织间的契约，双方均不承担责任。
Neither Contracting Party shall be responsible for any agreement between the above mentioned organizations.
在此过程中，也有些并非伙伴间的合作。
In the process, some are getting into bed with some unlikely partners.
我很高兴。在我们合作间没有任何尴尬。
There was no awkwardness between us in our collaboration this time.
我们将尽力扩大国际间经济合作。
We will do our best to expand international economic cooperation.
只有在野外时猴子间的合作才保持稳定。
这次会议为两国间更加深入的合作指明了方向。
The conference pointed the way to further mutual cooperation between the countries.
这个条件使得公司间能保持长期的合作。
This limited condition makes the cooperation existed in a long term.
双方也愿加强两国间技术合作。
The two sides also stand ready to enhance technological cooperation between the two countries.
他们讨论如何促进两国间的合作。
They discussed how to promote cooperation between the two countries.
在新的时代，国际间的合作。
我们两国间依然有着合作的巨大潜力。
There are still great possibilities for cooperation between our countries.
与此同时，国际间的交流与合作将更加密切。
Meanwhile, international cooperation and communication will be closed.
伙伴企业间投入资源的差异大小对合作效应还有反向的影响作用；
And the discrepancy of the resource also has negative effect on the cooperative effect.
我们将促进两国间的合作。
这些组织在促进邻邦间友谊和合作方面作出了杰出的贡献。
These organizations have done outstanding work in promoting friendship and cooperation between the countries.
这些组织在促进邻邦间友谊和合作方面作出了杰出的贡献。
These organizations have done outstanding work in promoting friendship and cooperation between the countries.
应用推荐