-
我们得确保新旧制度间的平稳过渡。
We need to ensure a smooth transition between the old system and the new one.
《牛津词典》
-
我们寻求改进我们两国间的关系。
We seek to improve relations between our two countries.
《牛津词典》
-
母子间有着极其相似的地方。
There were significant similarities between mother and son.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
牙菌斑的沉积物在牙齿和牙龈间形成。
Deposits of plaque build up between the tooth and the gum.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
协议加强了两国间的联系。
The agreement strengthened the bonds between the two countries.
《牛津词典》
-
爸爸给我建了一间儿童游戏房。
My father built me a playhouse.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
正在为他们准备一间旅馆客房。
A hotel room is being prepared for them.
《牛津词典》
-
这是一间明亮的房间，窗户高大。
It is a light room with tall windows.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他脱掉他的湿衣服走进了淋浴间。
He stripped off his wet clothes and stepped into the shower.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个有两间卧室的小屋状况良好。
The two-bedroom chalet is in good condition.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的声音突然间夹杂了呼吸声。
Her voice was suddenly breathy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
房屋正面有三间卧室，后面两间。
The house has three bedrooms at the front and two at the back.
《牛津词典》
-
她走进淋浴间，打开水，抓起香皂。
She went into the shower stall, turned on the water, and grabbed the soap.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他坐在一间相邻的房间里等。
He sat in an adjacent room and waited.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
着陆时间为早晨7点30分。
Disembarkation is at 7:30 a.m.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该建筑建于1900-1901年间。
The building was erected in 1900-1901.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这两间大教室分配给了我们。
The two large classrooms have been assigned to us.
《牛津词典》
-
审核你的申请需要一周时间。
It will take a week for your application to be processed.
《牛津词典》
-
不知不觉间，开始出错了。
Mistakes were starting to creep in.
《牛津词典》
-
转眼间他们又要过夏天了。
The summer season was almost upon them again.
《牛津词典》
-
突然间所有的灯光都灭了。
Suddenly all the lights went out.
《牛津词典》
-
这部电影将于七月间首映。
The movie will have its premiere in July.
《牛津词典》
-
这种植物在五六月间开花。
This plant blooms between May and June.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
主卧室旁边有一个卫生间。
There's a bathroom off the main bedroom.
《牛津词典》
-
你要不要带洗澡间的房间？
Do you want a room with a bath or one without?
《牛津词典》
-
据警报星期四夜间有霜冻。
A freeze warning was posted for Thursday night.
《牛津词典》
-
晚餐是在傍晚5至6点间。
Supper is from 5:00 to 6:00 in the evening.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我需要有一间自己的房间。
I need a room of my own.
《牛津词典》
-
我们分得了这两间大教室。
We have been assigned the two large classrooms.
《牛津词典》
-
通过改建阁楼，他们又多出了两间卧室。
By converting the attic, they were able to have two extra bedrooms.
《柯林斯英汉双解大词典》