另一组人正在研究公司间债务这个大问题。
Another team is looking at the huge problem of debts between companies.
然而，债务的问题就是它需要得到偿还。
债务总会被清偿，唯一的问题是你会怎样偿还。
Debt is always liquidated. The only question is how you liquidate debt.
与希腊——或者美国——不同，日本的债务问题是自己的家务事。
Unlike Greece, or the US, Japan's debt problems are a family affair.
我们问自己，劝你问自己一个简单的问题，债务要紧吗？
We ask ourselves, and urge you to ask yourself one simple question: Does debt matter?
请向大家说清楚该如何应对开支、就业和债务问题吧。
Tell us how to handle a problem in spending, in jobs, and in debt.
但更为严重的问题是欧洲主权债务危机。
But an even deeper problem is the European sovereign debt crisis.
但是一个潜在的问题会随着债务重组浮出水面。
But one potential problem may occur with debt restructurings.
这就可能会让债务问题进一步突显。
而如今，支撑其他多数债务的家庭挥霍已经成为问题。
Today, however, household profligacy, which underpins much of the other debt, has been the problem.
问题在于这种债务对借款人造成的负担。
The problem lies with the burden that this debt is imposing on borrowers.
还有它首先是个债务问题。
尽管都是债务相关问题，欧洲和美国产生的争论却出于不同的原因。
Though both about debt, the arguments in Europe and America have very different origins.
而更大的问题是债务相对于权益的税收优惠。
An even bigger problem is the favourable tax treatment of debt relative to equity.
各种新的债务问题不断涌现。
弗里德曼注意到，这种救助使美国的债务问题更加严重。
Because of this bailout, notes Friedman, the U.S. government has an even bigger debt problem.
问题的关键不仅仅是公共债务，而是所有的债务。
在欧洲南部的债务及其他问题仍然是很令人担忧的事情。
Debt and other problems in southern Europe remain a big concern.
摆在桌面上的第一个问题是希腊及其未偿债务。
First on deck is dealing with Greece and its outstanding debt.
堆积更多债务似乎不是解决问题的办法。
其中真正的问题——或者至少是最明显的问题，是美国债务过重。
The real problem, or at least the most obvious problem, is too much debt.
欧洲的债务问题清晰明了而且就在眼前。
更为紧迫的一个问题是债务再融资。
华盛顿的答案是太多的债务导致的问题需要更多的债务来修复。
Washington's answer was more debt to cure the problems caused by too much debt.
很多其它富有但同时拥有巨大债务负担的国家也正面临着同样的问题。
Many other rich countries have big debt burdens and are facing similar problems.
长期债务问题无法单单依靠削减支出解决。
The long-term borrowing problem cannot be solved by cutting spending alone.
债务问题将是复苏希望的永久拖累。
The debt problem will act as a permanent drag on the hopes for recovery.
如果债务问题解决了，建造工作将会继续。
如果债务问题解决了，建造工作将会继续。
应用推荐