诺基亚公司说：“此协议将解决两公司间的专利诉讼问题”。
"The agreement will result in settlement of all patent litigation between the companies," Nokia said.
问题的核心是迫在眉睫的专利到期“悬崖”(见图表)。
The heart of the problem is the looming patent "cliff" (see chart).
现在回到主要问题：谁会赢得专利纠纷？
Let's get to the point: who's going to win this patent dispute?
要解决这种问题的根本之道就是开发自由软体并且拒绝专利软体。
Our solution to this problem is developing free software and rejecting proprietary software.
问题是，关于商业方法的发明是否能够申请专利。
The question was whether a business method is enough of an invention to receive a patent.
该问题关系到专利权人利益和社会公众利益的平衡。
The problem requires a delicate balance of interests between patentee and the public.
这种大规模问题经常会遇到，比如专利分类。
Those problems are pretty common, such as patent classification.
本文主要针对专利权滥用问题的法律规范进行分析。
In this paper, we mainly analyze the legal norms of the abuse of patent right.
并对标准涉及专利问题作出了总体分析。
Theanalysis as a whole is put forward to standardization and patent in the end.
因此，对商业方法专利的创造性问题进行研究显得十分必要。
Hence, it is obviously necessary to make researches of the inventiveness of business method.
我们还会对愈加复杂的专利侵权赔偿金问题加以探讨。
We will also explore the increasingly complicated area of patent damages.
我们还会对愈加复杂的专利侵权赔偿金问题加以探讨。
We will also explore the increasingly complicated area of patent damages.
应用推荐