-
平静的海面在阳光下闪闪发光。
The calm sea glistened in the sunlight.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
海湾在阳光下闪闪发光。
The bay glittered in the sunshine.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
水面在阳光下闪闪发光。
The water glittered in the sunlight.
《牛津词典》
-
他们看到了一颗明亮的星在天空中闪闪发光。
They beheld a bright star shining in the sky.
《牛津词典》
-
那颗红星在他的帽子上闪闪发光。
The red star shone brightly on his cap.
youdao
-
夜晚的天空上星星闪闪发光。
The stars sparkle in the dark sky.
youdao
-
天空是深蓝色的，山顶上的雪闪闪发光。
The sky was a deep blue, and the snow on the peaks was glistening.
youdao
-
许多新的、闪闪发光的银币从里面掉了出来。
Many new, shining pieces of silver fell out of it.
youdao
-
许多崭新的闪闪发光的银币从里面掉了出来。
Many new shining pieces of silver fell out of it.
youdao
-
它们被一代代的风雨磨平，在阳光下闪闪发光。
Smoothed flat by generations of wind and rain, they glitter in the sun.
youdao
-
第二天早晨，你会发现两千五百枚崭新的、闪闪发光的金币。
Next morning you will find twenty-five hundred new, sparkling gold pieces.
youdao
-
他的皮肤因出汗而闪闪发光。
His skin was agleam with sweat.
《牛津词典》
-
一盏小灯在她的头顶上闪闪发光。
A tiny light glowed on top of her head.
youdao
-
他的黑头发在阳光下闪闪发光。
His black hair gleamed in the sun.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
钻石在阳光下闪闪发光。
The diamond shines brightly in the sun.
youdao
-
金色的阳光使大海如金子般闪闪发光。
The golden light gilded the sea.
《牛津词典》
-
所有的东西都井然有序，洁净得闪闪发光。
Everything was neat and tidy and gleamingly clean.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
真钻项链在她脖子上闪闪发光。
Real diamonds sparkle at her throat.
youdao
-
干净，明亮，也许有点闪闪发光，是吗？
Clean, bright, maybe a little sparkly, right?
youdao
-
良好的名声在黑暗中也能闪闪发光。
A good name keeps its luster in the dark.
youdao
-
未来总是使我爸爸的眼睛闪闪发光。
The future always put a glint in my dad's eyes.
youdao
-
湖水在阳光下闪闪发光。
Sparkle the lake sparkled in the sunshine.
youdao
-
她手指上的钻石戒指在灯光下闪闪发光。
The diamond ring on her finger glittered in the light.
youdao
-
但首先，我们的目光要超越那些闪闪发光的绿色标签。
But first, we have to look beyond the glittery green label.
youdao
-
对于企业来讲，高尔夫如金子般闪闪发光。
For corporations, golf is golden.
youdao
-
湖水在阳光下闪闪发光。
The lake sparkled in the sunshine.
youdao
-
闪闪发光者，未必皆黄金。(或：发光的并不都是金子。)
All that glitters is not gold. (or: All is not gold that glitters.)
youdao
-
Rock也可以形容一个巨大的闪闪发光的戒指。
Rock is also used to describe an especially large, flashy ring.
youdao
-
希望今天美好的时光与挚友成为明天金子般闪闪发光的记忆。
May the good times and treasures of the present become the golden memories of tomorrow.
youdao
-
希望今天美好的时光与挚友成为明天金子般闪闪发光的记忆。
May the good times and treasures of the present become the golden memories of tomorrow.
youdao