有一两次，她捕捉到威廉眼中一闪的关注。
Once or twice she had caught a flash of interest in William's eyes.
和一闪一闪的回忆之光。
愿迦南作闪的奴仆。
实际上，非常高。，第一次频闪的时候，非常高。
It was very high, actually... the first... the first flash, very high.
当我小的时候，我最喜欢有星星闪阿闪的夜空。
I loved the night sky as the stars twinkled when I was a little kid.
几年前，我忽然对手写笔迹，有灵光一闪的顿悟。
我会送你回到家的，送回到你的小床上。你还会看到我在你头上闪的。
I'll take you home, back to your bed, you'll see me twinkling overhead.
甚至有一个谋杀本身的闪回镜头。
笑容从他的脸上一闪即逝。
她的眼睛一闪，但是他举起一只手说：“让我说完。”
你去的时候叫我一声，可别把我闪下。
那是一闪而过的灵感——一个尤里卡瞬间（译者：古希腊典故，阿基米德在洗澡盆里有了重大发现的那个瞬间）！
男人的玩具有这些：小型迷你电视、汽车电话、多功能榨汁机和搅拌器、图像均衡器、能按指令调鸡尾酒的小机器人、电视游戏、任何可以闪、叫、需要至少6节一号电池的东西。
是什么引发的闪回？
“闪玩”可以让你钱一直待在你的口袋里呢。
一个大多数人都会表现出的征兆就是一闪而过的微表情。
One sign that escapes most people is the flashing of a microexpression.
我只来得及瞥见深绿色的布料在眼前一闪，屋子里已经一片欢腾。
All I saw before the room erupted was a flash of hunter green fabric.
人们望见在宁静的顶峰上闪颤着思想的纯洁光辉。
On the lofty heights, the pure light of mind could be seen flickering.
我说话时，烛光闪到他的面容上。
其中很多对都是由于闪婚造成的。
海滩的画面一闪即逝，白噪音的沙沙声代替了一切。
注意新的闪屏带有登录帐户和密码。
我的一生闪回在脑海中，最终想到的是我的小女儿。
As my life flashed through my mind, my final thought was of my child.
消极的念头一闪，你就应该能迅速想起积极的念头。
Merely thinking the negative thought should rapidly bring up the positive thought.
这种书不会教你在股市里怎么闪进闪出或者赌一把什么的。
Smart personal finance isn’t about being flashy or gambling in the stock market.
用我的遗传物质倒腾邪门的东西吧，笨蛋！闪先！ ！
Have fun doing weird voodoo with my personal genetic material, idiots!
闪屏是应用程序加载时出现的一个图片。
The splash screen is an image that appears while the application is loading.
这是下一张幻灯上的，这是频闪观测仪曝光。
That is what you will see on the next slide, which is a stroboscopic exposure.
所谓“闪婚”，指的就是情侣在初次约会后很快步入婚姻殿堂。
In this case, a couple gets married shortly after their first date.
所谓“闪婚”，指的就是情侣在初次约会后很快步入婚姻殿堂。
In this case, a couple gets married shortly after their first date.
应用推荐