-
她看见天边闪现一片银色—大海！
On the horizon, she saw a flash of silver—the sea!
《牛津词典》
-
他的寻呼机上闪现着一个信息。
A message was flashing on his pager.
《牛津词典》
-
“祝你好运”的字样正在屏幕上闪现。
The words "Good Luck" were flashing on the screen.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
每场比赛结束以后，一条信息就会闪现在屏幕上。
After each game is finished, a message flashes on the screen.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
作为一个经典测试的一部分，你会看到字母在电脑屏幕上闪现。
As part of one classic test, you watch letters flashed on a computer screen.
youdao
-
我看到他眼里闪现出一丝笑意。
I caught the glimmer of a smile in his eyes.
《牛津词典》
-
他的嘴角闪现出一丝笑意。
A smile touched the corners of his mouth.
《牛津词典》
-
一个新主意闪现在他的脑海里。
A fresh idea flashed upon his mind.
《新英汉大辞典》
-
首先在我脑中闪现的就是这个例子。
This was the instance that occured first to my mind.
《新英汉大辞典》
-
他两眼闪现怒火， 一心只想复仇。
There was anger in his eyes and revenge in his heart.
《新英汉大辞典》
-
甚至于可以在屏幕上闪现出分数！
You could even flash a scoreboard on screen!
youdao
-
突然，穿过阴霾，他看到了橙色的光在闪现。
Suddenly, through the haze, he saw a bright flash of orange light.
youdao
-
不过这儿，也闪现出希望的曙光。
But here too there are signs of hope.
youdao
-
我脑海中闪现了两个宽泛的预测。
Two broad predictions spring to mind.
youdao
-
此刻，往事闪现在我的脑海里。
Now it all came flashing back to me.
youdao
-
对。它们一直在我的脑海里闪现。
Yeah. They've been running through my head.
youdao
-
我忽然看见隐约地闪现着的亮光。
Suddenly my eyes caught the glint of a light .
youdao
-
我忽然看见隐约地闪现着的亮光。
Suddenly my eyes caught the glint of a light.
youdao
-
一束奇异的光线在东方闪现。
A strange light appeared in the east.
youdao
-
他的脸上闪现出欢快的神色。
His face gleamed with pleasure.
youdao
-
他一边说一边对他们闪现出淡淡的微笑。
He said as he flashed them a weak smile.
youdao
-
我的脑海里又闪现出去年劳动节的情景。
My mind flashed back to last Labour Day.
youdao
-
我的脑海里又闪现出去年圣诞节的情景。
My mind flashed back to last Christmas.
youdao
-
一个念头在他脑海里闪现。
An idea flashed into his mind.
youdao
-
往事突然在我脑际闪现。
I had a sudden flash of memory.
youdao
-
当你的下一个伟大想法闪现时，请全力以赴。
When your next great idea comes, go all out.
youdao
-
他可能出事了这种想法闪现在她的脑海中。
The thought came to her that he might have had an accident.
youdao
-
他向我走来，眼里闪现出一丝胜利的神情。
He came up to me with the glint of triumph in his eye.
youdao
-
每当我驾驶它，我的整个生命在我眼前闪现。
Whenever I drive it, my whole life flashes before my eyes.
youdao
-
每当我驾驶它，我的整个生命在我眼前闪现。
Whenever I drive it, my whole life flashes before my eyes.
youdao