避暑别墅全年都是门户紧闭的。
人们大学毕业后就到了自立门户的时候。
When people graduate from college, it's time for them to fly the nest.
同时，背部也不应该对着门户的出入口。
假定您需要向一些单独的用户交换提供门户。
Suppose you need to provide portals to several, independent user communities.
这正是门户管理帮助您实现的问题。
This is exactly what portal governance will help you achieve.
门户是如何活动的？
为样例门户应用程序创建必需的部署计划。
Create a required deployment plan for the sample portal application.
今年，我创建了自己的第一个门户。
门户必须在什么样的环境工作？
您需要创建并且为了不同的虚拟门户应用不同的主题吗？
Do you need to create and apply different themes for each virtual portal?
不可能使特定的虚拟门户拥有特别设置。
It is not possible to have specific Settings for particular virtual portals.
这篇文章试图帮助您了解虚拟门户的基础。
This article was intended to help you understand the virtual portals basic.
因此，实际的问题可能是：管理门户环境有什么特殊性？
So, the real question might be: What is special about governing a portal environment?
使门户如此有吸引力的是其对集成的承诺。
What makes portals so attractive is the promise of integration they offer.
您不能为单独的虚拟门户定义指定的设置。
You cannot define a specific setting for an individual virtual portal.
现在虚拟门户的概念成为需求已有一段时间。
The concept of virtual portals has been a requirement for some time now.
“因此，月球是通向宇宙的门户”，尼尔表示。
不，我永不会关上我感觉的门户。
是运行门户的员工。
是使用门户的员工。
单凭技术无法解决我们尝试通过实现门户处理的问题。
Technology alone cannot solve the business problems we try to address by implementing a portal.
建立环境中的门户基础设施可能是复杂的集成工作。
Setting up the portal infrastructure within your environment can be a complex integration effort.
您希望从门户提供对游戏的访问吗？
这个门户的构造块已经就位了。
门户的流程是否与其他项目的流程不同？
检查支持门户的右上角。
但仍然没有超越门户的阶段。
Still, this does not bring you beyond the stage of a portal.
吞吐量是门户响应请求的速率。
Throughput is the rate at which a portal can respond to requests.
您需要为每个虚拟门户定义一个新的上下文根。
You need to define a new content root for each virtual portal.
通常，客户并不需要新门户唯一的安装。
Customers often do not need unique installations for new portals.
应用推荐