-
这扇门对着一个照明很好的门厅。
The door opened onto a well-lit hallway.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我找到了他的夹克，它就挂在门厅里。
I found his jacket, which was hanging up in the hallway.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们明确要求门厅要宽敞。
They specified a spacious entrance hall.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他走进门厅，站在那儿不知道做什么好。
He entered the hallway and stood uncertainly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
门厅用柔和的淡色彩装饰。
The lobby is decorated in pastels.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她跑进门厅，冲上楼梯。
She ran into the hall and up the stairs.
《牛津词典》
-
旧房子的门厅是露天的。
The hall of the old house was open to the sky.
《牛津词典》
-
门厅和卧室的灯亮着。
The lights were on in the hall and in the bedroom.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
电话在楼下的门厅里。
The telephone was downstairs in the entrance hall.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他拘于礼数地准备妥当，按时在门厅的入口处等候。
He was punctilious about being ready and waiting in the entrance hall exactly on time.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
房子的门厅装有镶板墙裙，楼梯是用高级栎木建造的。
The house had a panelled hall and a fine oak stair.
《牛津词典》
-
我们把被雨淋透的外衣挂在门厅里。
We hung up our rain-sodden coats in the porch.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
晚饭时分，我在门厅里见到了他。
I saw him in our hallway, around dinnertime.
youdao
-
麦克伦家的门厅里有一幅巨型壁画。
The McMullen's have a giant mural painting along the hallway in their home.
youdao
-
我走回到门厅时，他依旧在等我。
When I got back out to the hallway, he was still waiting.
youdao
-
汉克：你可以在门厅里吸烟。
HANK: You can smoke in the entrance hall.
youdao
-
原因在于门厅里的婴儿车。
Because of the pram in the hall.
youdao
-
以及昨天留在门厅里腐烂发酵的垃圾？
And yesterday's garbage ripening in the hall.
youdao
-
他的汗衫遗留在了门厅。
His vest has been left in the hall.
youdao
-
在门厅里那里不曾有爱。
In some hallways where love's never been.
youdao
-
请把你的帽子寄存在旅馆的门厅。
Check your hat in at the hotel lobby.
youdao
-
把你的大衣挂在门厅的挂衣钩上。
Hang your overcoat on the peg in the hall.
youdao
-
一个穿着工作服的保养工奔进门厅。
A coveralled maintenance worker ran into the lobby .
youdao
-
他知道这家旅馆有个舒适的门厅。
He knew of its comfortable lobby.
youdao
-
他那直率的声音从门厅里逐渐消失了。
His forthright voice receded from the lobby.
youdao
-
请把你的外套挂在门厅里。
Hang your coat in the hall.
youdao
-
门厅，餐厅，休息室设置在一个宽敞明亮的空间里。
The lobby, restaurant, and lounge share one large yet polished space.
youdao
-
卧室与卫生间和门厅相通。
The bedroom communicates with both toilet and hall.
youdao
-
我要买一架钢琴，把它放在门厅的角落。
I will buy a piano and put it in the corner of the entrance hall.
youdao
-
我要买一架钢琴，把它放在门厅的角落。
I will buy a piano and put it in the corner of the entrance hall.
youdao