-
那只戒指不过是镀金的。
The ring was only plated (with gold).
《新英汉大辞典》
-
我幻想着镀金时代的到来？
Did I picture then the Gilded Age to come?
youdao
-
这枚戒指不是纯金的，只是镀金的。
This ring wasn't solid gold; it was only plated.
youdao
-
是否用胶带测试确保镀金的附着力？
Is the tape test performed to make sure the adhesion of gold plating?
youdao
-
她丈夫给她买了一只镀金手表。
Her husband bought her a gold - plated watch.
youdao
-
如李光头拥有一个镀金座便马桶。
Li, for instance, has a toilet seat plated with gold.
youdao
-
黑色水晶珠子连接在镀金色链上。
Small Jet crystal beads are attached to the gold-plated chain.
youdao
-
恐怕戒指的镀金层不久就会磨掉。
I'm afraid the gilt of the ring will wear off before long.
youdao
-
我朋友给了我一个镀金的首饰盒。
My friend gave me a gilt jewelry box.
youdao
-
谁不愿意坐在镀金的椅子上伤心呢？
Who would not grieve upon a gilded chair?
youdao
-
黄金影子玫瑰镀金链晶体闪烁。
The Golden Shadow crystal sparkles on a rose gold-plated chain.
youdao
-
恐怕戒指的镀金层不久就会磨掉。
I am afraid the gilt of the ring will wear off before long.
youdao
-
第六步是抛光，最后一步是镀金。
The sixth step is to polish and the last step is gilding.
youdao
-
金属盐：提供欲镀金属离子。
Metal salt: to provide the gilded of ions.
youdao
-
第六步是抛光，最后一步是镀金。
This is the last step that involves your hardware.
youdao
-
这只不过是个镀金器皿，并不太值钱。
It's only plate, so it's not very valuable.
youdao
-
另镀金胸针还可以佩戴使用。
Another gold-plated brooch can also wear use.
youdao
-
按键可以处理为镀金，镀银和镀镍等。
The surface of the keys can be in gold plate, silver plate and nickel plate.
youdao
-
他出国留学只不过是为镀金。
His going abroad to study was really just for show.
youdao
-
这戒指不是纯金的-只不过是镀金的。
The ring wasn't solid gold - it was only gold-plated.
youdao
-
“你喜欢我的镀金笼吗”？
Do you like my gilded cage?
youdao
-
那只戒指只不过是镀金的。
The ring was only plated with gold.
youdao
-
注：此类插座壳均为镀金。
Note: this kind of receptacle shell is Au-plated.
youdao
-
这座城市，也是第一个镀金保时捷回家。
The city is also the home of the first Gold-plated Porsche.
youdao
-
二合一型电镀金刚石钻头。
Particular structure electroplated diamond bit.
youdao
-
这个盆子是镀金金属的，所以不太值钱。
This basin is only plate so it's not very valuable.
youdao
-
这些门起初是镀金了的。
The doors were originally gold plated.
youdao
-
镀金的小庙和塔，就是你什么也扣不下来。
Golden Temple and Tower, but you can get nothing gold from them.
youdao
-
镀金的小庙和塔，就是你什么也扣不下来。
Golden Temple and Tower, but you can get nothing gold from them.
youdao