-
为了自救，你必须先把锚放下。
To save yourself, you must first let go of the anchor.
youdao
-
现在我们需要一种方法来定位这个锚点。
Now we need a way to locate this anchor.
youdao
-
水手把绳子绕在锚上。
The sailor coiled the rope around the anchor.
youdao
-
这些会形成滚动锚系统的一部分。
This forms part of a system of running anchors.
youdao
-
我们将把该表作为引用点或锚。
We will make this table our reference point, or anchor.
youdao
-
起始日期是日程表应用程序的锚。
The start date is the anchor for the calendar application.
youdao
-
固定保护绳最重要的部分就是锚点。
The most important element of the belay is the anchor.
youdao
-
它是一个简单标题，含有链接锚文本。
It has a simple heading, along with anchor text.
youdao
-
在末日算法中使用最近的锚日是关键。
The use of a nearby anchor is the key to the doomsday algorithm.
youdao
-
例如，锚点标记不能括起表。
For example, an anchor tag cannot enclose a table.
youdao
-
所以和平必须安全地下锚。
So peace must be anchored in security.
youdao
-
这个表达式指定了从根元素到锚的路径。
This expression specifies a path from the root element to our anchor.
youdao
-
跟上次一样，锚又卡住了。
The anchor was stuck again.
youdao
-
注意到锚点有返回类按钮。
Notice the anchor has the class button back.
youdao
-
您甚至可以在每个符号中组合使用多个锚。
You can even combine multiple anchors for each symbol.
youdao
-
以信心为锚，抛在海底。
Where the anchors that faith has cast?
youdao
-
但是多数人都认为锚是链接目标，而不是源。
Most people, however, think about anchors as link targets, not sources.
youdao
-
大船还末下锚，小船上的人就纷纷爬上客轮。
Before she had anchored, the men from the boats had climbed on board.
youdao
-
引航员：大副准备右锚，请讲。
Pilot: Stand by starboard anchor. Chief, over.
youdao
-
一个就是锚-公司。
One is the anchor-firm model.
youdao
-
有两个这样的巨锚尤为重要。
It has depended on two in particular.
youdao
-
他在锚头镇年轻人中间的人气相当高。
He was quite popular among the younger set in Anchorhead.
youdao
-
锚已经被放下。
The anchor has been dropped already.
youdao
-
因此linkjuice和锚文本不大可能传递。
So the link juice and anchor text is unlikely to be passed across.
youdao
-
锚投掷试验和拉力试验。
Lowering test and tension test of anchor.
youdao
-
锚投掷测验和拉力测验。
Lowering test and tension test of anchor.
youdao
-
结果：用于报告所有锚点的一个简单的程序将类似于。
The result: a simple program to report on all anchors looks something like this.
youdao
-
我们的汽车抛了锚，我们只好步行去车站。
Our car broke down, and we were compelled to walk to the station.
youdao
-
我们的汽车抛了锚，我们只好步行去车站。
Our car broke down, and we were compelled to walk to the station.
youdao