对较小型战役复杂错综的战术有兴趣者对本书将会有较高评价。
Those interested in the tactical intricacies of a minor war will value this book.
一个民族的文化内容与文化形式之间往往存在着错综的关系。
There are very complicated relations between the nations cultural content and cultural form.
他把它讲成了一个格外错综复杂的故事。
He described it as an extraordinarily tangled and complicated tale.
这部小说的情节错综复杂，引人入胜。
你需要更多的细胞，而我们猜测免疫系统的反应也会更错综复杂。
You need more cells, and we're guessing the immune system [reaction] is more complex.
他正坐在地板上安静地研究错综复杂的军事地图。
He was sitting on the floor quietly studying intricate military maps.
这就陷入了模拟器中的一个特别错综复杂的逻辑中。
This gets into an especially tricky bit of logic in the emulator.
这是我见过最错综复杂，最巧妙执行的一个计划。
That was the most cleverly executed, intricate plan I have ever seen!
巧克力制作是一门错综复杂的艺术，跟一门严谨的科学差不多。
Chocolate making is an intricate art as much as it is an exact science.
语言和这些生理结构一样的，不可思议和错综复杂。
Language proves to be no less marvelous and intricate than these physical structures.
哇哦！哇！这是我见过最错综复杂，最巧妙执行的一个计划。
WOW! Just... WOW! That was the most cleverly executed, intricate plan I have ever seen!
但是通过和谈结束阿富汗错综复杂的内战，必须谨小慎微。
But negotiating an end to Afghanistan's complicated war must be handled with great care.
身体、大脑和音乐之间的关系是错综复杂的。
The resulting interactions between body, brain and music are complex and intertwined.
比起股票跟利息，这类令人沮丧的错综复杂几乎并无两样。
This baffling complexity could hardly be more different from an equity or an interest rate.
德国和军事有着错综复杂的关系，其原因让人迷惑不已。
GERMANY has a complicated relationship with military force, for reasons that are more than understandable.
健康和休息是错综复杂的。
尽管泰勒先生的论据错综复杂，但仍有头绪可寻。
Intricate as it is, there are certain threads that run through Mr Taylor's argument.
试想一下拥有100个网页的网站的错综复杂的逻辑。
这是些错综复杂的金融事务。
这一错综复杂的指责游戏随着苏格兰大选的临近而愈演愈烈。
This complicated blame game will intensify as the Scottish elections approach.
这些度量之间存在着错综复杂的关联，但是很容易发现这些关联。
These measurements are intricately related and also easy to spot.
爱的很深，想法错综复杂也是。
Love for deep and complicated thinking can also be counted in the list.
从情感上讲，这是一个剪不断理还乱的故事，我发现造成哈尔悲剧的因素错综复杂。
It's emotionally a hard story - I found Hal's particular tragedy very difficult.
要回答这个问题，我们需要探索Facebook错综复杂的所有权历史。
To answer that, we need to explore Facebook's complicated ownership history.
他讨厌城市生活的错综复杂。
但您需要小心使用AdminTask命令中的标点符号，以避免出现错综复杂的问题。
However, care must be given to AdminTask punctuation to avoid tricky problems.
这是一件错综复杂的机器。
我们要审视一堆错综复杂的条文。
我们要审视一堆错综复杂的条文。
应用推荐