-
他们钻透了几层岩石寻找石油。
They drilled through several layers of rock to reach the oil.
《牛津词典》
-
这把钻足以钻透坚固的岩石。
The drill is strong enough to bore through solid rock.
《牛津词典》
-
我钻了一个孔，这样门闩就能穿过去。
I bored a hole so that the bolt would pass through.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们正在把实心岩钻通。
They were drilling through solid rock.
《牛津词典》
-
他误将墙壁钻穿了。
He drilled through the wall by mistake.
《牛津词典》
-
他在钻下水前深深地吸了口气。
He took a deep breath before he went under.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
喧闹的摇滚乐直往我们耳朵里钻。
Loud rock music assaulted our ears.
《牛津词典》
-
警察从一扇破窗户里钻了进去。
The police gained access through a broken window.
《牛津词典》
-
她给他设下圈套，他就径直钻了进去。
She had set a trap for him and he had walked straight into it.
《牛津词典》
-
那些罪犯知道怎样钻制度的空子并逃脱惩罚。
The criminals know how to play the system and get away with it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
年轻人没有什么别的东西学得像如何钻制度的空子这样快。
Youngsters learn nothing so fast as how to beat the system.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她看着他，他从门缝里钻了过去。
He slipped under the door as she watched him.
youdao
-
“土里的东西都在往外钻。”她急急忙忙地说。
"Things are crowding up out of the earth," she ran on in a hurry.
youdao
-
头儿钻水底。
Heads are in the water.
youdao
-
这颗大石头被称为塔维尼尔蓝钻。
This large stone became known as the Tavernier Blue diamond.
youdao
-
月亮从云缝里钻了出来。
The moon broke through the clouds.
《新英汉大辞典》
-
真钻项链在她脖子上闪闪发光。
Real diamonds sparkle at her throat.
youdao
-
我听见牙医钻牙的声音就打冷颤。
The sound of a dentist's drill always sets my teeth on edge.
youdao
-
从该结果矩阵可以钻取行列细节。
From the result matrix you can drill down into row or column details.
youdao
-
恶龙的周身是用黑金打制，镶钻。
The body of a dragon made of black gold and encrusted with diamonds.
youdao
-
这种松软木板钻起来容易。
This soft board bores easily.
youdao
-
按OK保存穿透钻取定义。
Press OK to save the drill-through definition.
youdao
-
增加报告的交互功能(钻通)。
Adding report interactivity (drill through).
youdao
-
这颗罕见的粉钻是在南非开采得来的。
The rare pink diamond was mined in South Africa.
youdao
-
他们花了一整年的时间钻一条过山隧道。
It took them a whole year to drill a tunnel through the mountain.
youdao
-
添加一个新的钻取定义。
Add a new drill-through definition.
youdao
-
蓝钻众所周知价格很高。
Blue diamonds have been known to garner high prices.
youdao
-
当钻头钻通了墙后，他高兴地笑了。
The drill bit breaks through the wall and he smiles.
youdao
-
他走到铁门，从下面钻了过去。
He came to the iron gate and slipped under.
youdao
-
没必要再深钻这个题目了。
There is no need to immerge further into this topic.
youdao