-
都市的钟声齐鸣。
The bells of the city began to peal out.
《牛津词典》
-
午夜时钟一敲响，教堂的钟声便一声接一声地响起来。
Church bells pealed at the stroke of midnight.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
2004年的新年钟声即将敲响。
The 2004 New Year bell will ring soon.
youdao
-
下周一的清晨，教堂的钟声将敲响。
Next Monday morning the bells will ring.
youdao
-
让我们一起伴着钟声来辞旧迎新吧。
Let's ring out the old year and ring in the new.
youdao
-
更深人静的时候可以听到远处的钟声。
In the stillness of night could be heard the ringing of a distant bell.
《新英汉大辞典》
-
那是教堂的钟声，对吗？
Those are church bells, right?
youdao
-
午餐钟声终于响起。
Finally the lunch bell rang.
youdao
-
钟声开始鸣响了。
The bell began pealing.
《新英汉大辞典》
-
那时从房子的前面传来了一阵钟声。
At that moment a chime sounded from the front of the house.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
正式庆典总是在午夜钟声的最后一响开始。
The celebrations proper always begin on the last stroke of midnight.
《牛津词典》
-
12点的钟声敲响时，焰火突然冲破了夜空。
On the stroke of 12, fireworks suddenly exploded into the night.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我多么希望午夜钟声敲响！
How I wish midnight would strike!
youdao
-
钟声铿然。
The clock strikes with a loud and clear sound.
《新英汉大辞典》
-
他们用教堂的钟声迎来了新年。
They rang in the New Year with the church bells.
youdao
-
整个山谷回荡着庙宇的钟声。
The entire valley reverberated with the sound of the temple bells.
youdao
-
城堡里的钟声响起，此刻正是午夜。
The bell of the castle was ringing. It was exactly midnight.
youdao
-
2005年的新年钟声即将鸣响。
The New year's bell will soon toll to usher in the year 2005.
youdao
-
突然，教堂的钟声敲响了12下。
Suddenly the church clock struck twelve.
youdao
-
邮局的钟声最后一次鸣响。
There's the post office clock chiming for the last time.
youdao
-
钟声送走贫富间的宿怨
Ring out the feud of rich and poor
youdao
-
那不知疲倦的钟声现在敲第四遍了。
The indefatigable bell now sounded for the fourth time.
youdao
-
雪地里传来的钟声。
To the"bells across the snow.
youdao
-
当钟声伴随着快乐的颂歌响起。
While the chimes ring out with a carol gay.
youdao
-
子夜钟声响起的时候，仪式开始了。
The ceremony started as the chimes of midnight struck.
youdao
-
是的，我能听见早晨的钟声。
Yes, I can hear the morning bell.
youdao
-
教堂钟声召唤人们去做礼拜。
The church bells summon people to worship.
youdao
-
教堂钟声召唤人们去做礼拜。
The church bells summon people to worship.
youdao