每一针的位置都很贴切。
他觉得自己进入了一个装满了大小不一的尖针的针盒。
He imagined he had got into a needle-case full of pointed needles of every size.
通过电流加热针的尖端。
想得到真正的学问，必有须磨杵成针的精神。
A pestle can be ground into a needle and true knowledge comes from perseverance.
观众安静得连针落地的声音也听得见。
可她拿出了一枚长的帽针。
奥斯汀放下一个细绳系住的弯针。
太静了，你都能听见针落地的声音。
空屋里十分寂静，连针掉到地上的声音都听得到。
It was so quiet in the empty house that you could hear a pin drop.
苹果地图会在你停车的地方显示一个大头针图像。
Apple Maps will place a pin at the position where your car is parked.
几颗星星在图片右上角黑暗的太空中出现，形成明亮的针点。
Several stars appear as bright pinpoints against the blackness of space at image top right.
当心那件衣服，它只是用针别上去的。
高大的冷杉树针一根根从树上掉下来。
春雨绵绵，像花针，如细丝，密密的斜织着。
The spring rain, like a flower pin, like filaments, thick oblique weave.
知识的积累如同用针挖井。
The accumulation of knowledge like digging a well with a needle.
突然，米奇觉得风中的冰像无数的针儿一样刺痛了她的脸。
Suddenly Mikey noticed the sharp needles of ice stinging her face.
对中国的时尚圈来说，这无疑于一针强心剂。
It is undoubtedly a strong impetus to the Chinese fashion field.
护士把针扎进我的胳膊。
因为盯着针看，我的眼睛灼痛。
她的手指被针扎了。
他头部的伤口缝了6针。
一针打下去，他的腿就痉挛了。
当他们拿着注射针走近我时，我的呼吸急速加快。
柯迪医生拿着注射针，用她的手指寻找肌肉处最大的硬块。
Coady held the needle, and used her finger to find the biggest knots of muscle.
针必须扎在身体的一些特定穴位上。
好吧，这一针实际上是扎在膝盖部位的。
好吧，这一针实际上是扎在膝盖部位的。
应用推荐