同时这也会在欧洲引起更大范围的金融恐慌。
但是，很快地，一场全面的金融恐慌开始了。
Soon afterward, however, a full-fledged financial panic began.
这种泡沫破裂可能不会像糟糕的住房贷款那样导致金融恐慌。
That bust may not cause the financial panic that rotten home loans did.
当然，如果金融恐慌不能很快平息的话，情况有可能发生变化。
Of course, that could change if the financial panic doesn't abate soon.
金融市场肯定会经历狂热和恐慌的周期。
Financial markets are certainly subject to cycles of euphoria and panic.
不久金融机构因为恐慌而瘫痪。
扩散开的恐慌暴露出现代金融的一些基础性缺陷。
The spreading panic has shown up weaknesses in some of the foundations of modern finance.
金融系统效率越高，恐慌的传播就越快。
The more efficient the financial system, the faster fear will spread.
金融市场已经到了恐慌的边缘。
恐慌这个词也用于形容经济或金融灾难。
The word panic also describes economic or financial disasters.
试图清算他的资产负债表将会很快在金融体系内蔓延恐慌情绪。
Trying to liquidate that balance sheet quickly could lead to panic across the financial system.
现在还不能确定金融市场不会重新陷入恐慌。
It is by no means clear that the financial markets will not relapse into panic.
传言和恐慌充斥着金融领域，大有一种山雨欲来风满楼的氛围。
In the world of financial stocks, fear and rumor have the upper hand.
而本周之所以这么做的主要原因是防止金融市场恐慌。
But the main reason for action this week was to forestall financial-market panic.
这个星期，金融市场一直笼罩在一片恐慌之中。
Financial markets this week have been gripped by panic after major U.
这个星期，金融市场一直笼罩在一片恐慌之中。
Financial markets this week have been gripped by panic after major U.
应用推荐