重科学教育,轻人文培养;
重科学即讲求营养。
由于中西哲学思想的不同,西方人于饮食重科学。
Because of Chinese and western philosophy of the different, westerners to eating heavy science.
这一重大发现已被刊登在《科学》杂志上。
把客观事物进行分类整理,在科学上一直十分重要。
Classification of things has always been important in science.
这个问题是科学传播中一个十分重要的问题。
This question is a very important problem in science of communication.
借助于科学技术,玻璃可以被制作的像钢一样硬,像丝一样柔,像纸一样轻,像铁一样重。
With the help of the science and technology, glass can be made as hard as steel, or as soft as silk, or as light as paper, or as heavy as iron.
分形学自问世以来,已成为近代科学中一个十分重要的分支。
Fractals has been a very important branch in modern science since it arose.
因此,探讨现象学-解释学科学哲学具有十分重要的意义。
Therefore, we consider that hermeneutical - phenomenological philosophy of science is of great significance.
家庭环境和所受的私塾教育对苏颂成为科学家起了十分重要的作用。
The family environment and the private education had a very important influence to Su Song.
对其进行有效的监测、预测和研究具有十分重要的社会、经济和科学价值。
Therefore, it is of important social, economical, and scientific value to detect the lightning effectively.
在英国,科学教育在中学阶段历来都十分重要。
Science education is very important in secondary school in the UK.
然而,这些后评价内容对于软科学项目是十分重要的。
However, these contents are very important to soft science project post-evaluation.
然而,这些后评价内容对于软科学项目是十分重要的。
However, these contents are very important to soft science project post-evaluation.
应用推荐