摇摆舞最近卷土重来，风靡全球。

Making a recent comeback, swing dance floors have popped up all over the world.

youdao

今日过去，不会重来。

Today never comes back.

youdao

花费在生意上的时间是不能重来的。

The time spent on business matters can never be recovered.

youdao

电视后来在我的生活中卷土重来。

Eventually, TV reasserted itself into my life.

youdao

幸运的是，在星城你可以重来一次。

Luckily, here in star City they can restart and try again.

youdao

我回想着十二月，想让它重来。

I go back to December turn around and make it alright.

youdao

我回想着十二月，想让它重来。

I go back to December, turn around and make it alright.

youdao

创造一些程序来防止混乱卷土重来。

Create rituals to prevent clutter creep.

youdao

然后所有一切又会重来一次。

And then it all begins over again.

youdao

在其晚年，他可能曾梦想过卷土重来。

In old age he may have dreamed of a comeback.

youdao

因此我不能肯定出口会马上卷土重来。

As a result, I am not sure that exports are going to bounce back quickly.

youdao

但是如今，HBO在形式上卷土重来。

But it is now back on form.

youdao

上个周末，他们更换了名字，卷土重来。

Then, last weekend, they regrouped under a new name.

youdao

应该根据权重来划分差额。

You should split the difference according to weights.

youdao

今年，霾害又卷土重来。

The haze has returned this year.

youdao

这就是为什么肾结石如此经常地卷土重来。

And that's why kidney stones are so recurrent.

youdao

这一问题使得‘压缩空气储能’卷土重来。

That problem has brought compressed-air energy storage roaring back.

youdao

几年后，卷土重来，又和以前一样混乱了。

Come back in a few years, and it will be the same old mess.

youdao

水手们不必用体重来防止倾覆(见上图)。

Crew do not have to position body weight to prevent capsizing (see photo).

youdao

不过，这项规定必将在后危机时代卷土重来。

However, it is set for a post-crisis comeback.

youdao

现在，它卷土重来了。

Now, it is making a come back.

youdao

而其中时间更加贵重，因为时间是不能重来的。

Of the two, time is the most valuable, for it cannot be replenished.

youdao

将运算程序推倒重来将需要更多更大量的工作。

Reinventing computing from the ground up will take more work than that.

youdao

也许是个巧合吧，但是猜猜谁开始卷土重来的？

Now maybe it was a coincidence, but guess who started to make a comeback?

youdao

摩托罗拉卷土重来？

Is Motorola back?

youdao

是时候拆毁重来了。

It is time to tear it down and start again.

youdao

是时候拆毁重来了。

It is time to tear it down and start again.

youdao