差不多15万人会在这个春天重新安置。
差不多15万人会在这个春天重新安置。
重新安置钻头-让我出去！
如果海平面上升，是修建海堤还是重新安置居民？
If sea levels go up, do you build sea walls or rehouse people?
可能有必要重新安置那些过于靠近海岸生活的人口。
It may be necessary to relocate people who were living too close to the shore.
至少，由于新的湖泊的出现，很多居民需要重新安置。
And, not least, people are often displaced to make way for the new lake.
我有三个星期重新安置的时间，其中两周已经预订了休假。
I had three weeks to relocate and two of them were booked on vacation.
你的孩子应该大惊小怪了一下，试图重新安置。
当公司的总部搬家，1500人不得不加以重新安置。
When the company move its headquarters, 1500 people have to be relocated.
当公司的总部搬家，1500人不得不加以重新安置。
When the company moved its headquarters, 1500 people had to be relocated.
你不可能走到别人家里去，然后重新安置人家的家具吧。
You do not go into somebody's house and start rearranging their furniture.
在之后小得多的第二批行动中，约1200人于1990年代早期又被重新安置。
A second, much smaller wave of around 1,200 of them were resettled in the early 1990s.
作为交换，澳大利亚将接受在马来西亚已经获得批复并等待第三方国家重新安置的4000名难民。 目前，至少协议的这个部分在运行，这些难民正在陆续到达。
That side of the deal, at least, is working: they have already started arriving.
作为交换，澳大利亚将接受在马来西亚已经获得批复并等待第三方国家重新安置的4000名难民。 目前，至少协议的这个部分在运行，这些难民正在陆续到达。
That side of the deal, at least, is working: they have already started arriving.
应用推荐