-
一次重伤差点儿葬送了他的前程。
A serious injury nearly wrecked his career.
《牛津词典》
-
他父亲在上次战争中受了重伤。
His father had been badly wounded in the last war.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这次袭击中有50人受重伤。
50 people were seriously wounded in the attack.
《牛津词典》
-
四名警官在爆炸中受了重伤。
Four police officers sustained serious injuries in the explosion.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一男子死亡，另一个受重伤。
One man was killed and another badly injured.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他在战争中负了重伤，现在还留有伤疤。
He was badly wounded in the war and still bears the scars.
《牛津词典》
-
那两名官员非常幸运地逃过了严重伤害。
The two officers were extremely lucky to escape serious injury.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她在事故中受了重伤。
She suffered extensive injuries in the accident.
《牛津词典》
-
他们受了重伤。
They were badly injured.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他受了重伤。
He had suffered terrible injuries.
《牛津词典》
-
重伤人员比轻伤人员尽先得到治疗。
The badly wounded take priority for medical attention over those only slightly hurt.
《新英汉大辞典》
-
原来她丈夫在车祸中受了重伤。
It turned out that her husband was badly injured in a car accident.
youdao
-
尽管婴儿安然无恙，安德森却受了重伤。
While the baby was all right, Anderson was seriously injured.
youdao
-
他儿子的腿受了重伤！
His son's leg got badly hurt!
youdao
-
他被另一个家伙打成了重伤。
He was messed up pretty bad by the other guy.
《牛津词典》
-
敌人遭受了惨重伤亡。
Heavy casualties were inflicted on the enemy.
《牛津词典》
-
她遭受袭击而身受重伤—警方称这是一次“野蛮的袭击”。
She had been badly hurt in what police described as 'a savage attack'.
《牛津词典》
-
那只受重伤的虎鲨奄奄一息。
The badly-wounded Tiger shark is dying.
youdao
-
队长维兰特头部受重伤。
Captain Virant was seriously wounded in the head.
youdao
-
在那次火灾中大约有70人受重伤。
About 70 people were badly hurt in the fire.
youdao
-
她被一辆汽车撞倒而受重伤。
She was knocked down by a car and badly mangled.
youdao
-
但是没有一个人被杀死或是受重伤。
But no one was killed or hurt too badly.
youdao
-
你的朋友死了，而你又身受重伤。
Your friend is dead, and you are mortally wounded.
youdao
-
伤者中有两人重伤需手术治疗。
Two people were seriously injured and will need surgery.
youdao
-
他从绳梯上掉下来，受了重伤。
He fell off the rope ladder and was hurt badly.
youdao
-
他在意外事件中受到严重伤害。
He suffered a serious injury in an accident.
youdao
-
没有士兵受重伤，除了一个肩膀脱臼。
Nosoldiers were seriously hurt, beyond a separated shoulder.
youdao
-
30人受重伤，另有305人受轻伤。
Thirty people suffered severe injuries, while the other 305 were slightly injured.
youdao
-
30人受重伤，另有305人受轻伤。
Thirty people suffered severe injuries, while the other 305 were slightly injured.
youdao