他们现在在罗彻斯特南部50英里处拥有并经营一个农场。
They now own and operate a farm 50 miles south of Rochester.
里特是个非常复杂的人，而马里厄斯则恰恰相反，是个单纯的农民。
Ritter was a very complex man but Marius was the opposite, a simple farmer.
加布里埃拉·米斯特拉尔开始教书时只有15岁，但她是个好老师。
Gabriela Mistral was only fifteen when she began teaching, but she was a good teacher.
斯雷特认为这些照片是他的，因为它们是从他的相机里拿出来的。
Slater argues that the pictures belong to him as they were taken from his camera.
在附近的公园和游乐场里，克斯特亚听到说俄语的和说英语的一样多。
At the nearby park and at the playground, Kostya heard as much Russian as English.
弗里吉·特斯教授总结称，金钱对幸福感的影响超过预期。
Professor Frijters concluded that money had a greater effect on happiness than previously thought.
弗里吉特斯教授总结称，金钱对幸福感的影响超过预期。
Professor Frijters concluded that money had a greater effect on happiness than previously thought。
安斯沃思太太的说话声像是从远处传来。 “赫里奥特先生，它病了吗？”
Mrs．Ainsworth’s voice seemed to come from afar．“Is she ill，Mr．Herriot？”
帕蒂在纽约韦斯特·切斯特县长大，是家中四个孩子里的老大。
斯特·拉斯长官：里克先生，你的国籍是？
亚历山大·迪斯普拉特也是双项提名者，但是是在同一类别里的。
Alexandra Desplat is also a double nominee, but in the same category.
斯鲁特脑子里早把这次深夜的离奇谈话淡忘了。
艾斯·特洛向前倾倒在一滩血里。
他和他的女儿阿特丽斯住在花园的一座棕色的小房子里。
He lives in that small brown house in the garden with his daughter, Beatrice.
他和他的女儿阿特丽斯住在花园的一座棕色的小房子里。
He lives in that small brown house in the garden with his daughter, Beatrice.
应用推荐