-
第一次听时，里恩先生觉得太悲了。
On a first hearing, Mr Lean thought it was too sad.
youdao
-
阿德·里恩：我怀疑根本不行。
Adrian: I really doubt it.
youdao
-
阿德·里恩：蟩那是新衣服吗？
Adrian: : Is that a new dress?
youdao
-
阿德·里恩：她是舞会皇后。
Adrian: She is the Prom Queen.
youdao
-
阿德·里恩：那是新衣服吗？
Adrian: Is that a new dress?
youdao
-
阿德·里恩：但老板，今天是圣诞夜。
Adrian: But boss, today is Christmas Eve.
youdao
-
阿德·里恩：尽情享受今晚的派对吧。
Adrian: Have a good time at the party tonight.
youdao
-
阿德·里恩：我感觉糟透了。
Adrian: I feel awful.
youdao
-
阿德·里恩：我喝了贺年汤水，很美味。
Adrian: I drank the New Year soup. It was tasty.
youdao
-
会议由莫里恩·摩根主持。
In the chair was Morien Morgan.
youdao
-
乔里恩站起来微微一鞠躬。
Jolyon rose and made a slight bow.
youdao
-
阿德·里恩：嘿，你可否下周末替我值班？
Adrian: Hey. Could you cover my shift for me next weekend?
youdao
-
老乔里恩立刻警觉起来。
Old Jolyon was on the alert at once.
youdao
-
阿德·里恩：她被冷落，让她独自一人吧。
Adrian: She's been sent to Coventry. Leave her alone.
youdao
-
阿德·里恩：我们可以回去了吗？我很想家。
Adrian: Can we go back now? I feel homesick.
youdao
-
阿德·里恩：我不喝！
Adrian: no I would not!
youdao
-
可我对玛里恩一无所知，她看起来挺冷静的。
I know nothing about Marion. She looks calm.
youdao
-
阿德·里恩：我们是念同一间学校的，不是吗？
Adrian: we go to the same school don't we?
youdao
-
阿德·里恩：我的宠物老鼠正在吃掉衬衫的内里。
Adrian: my pet rat is eating through the lining of my shirt.
youdao
-
阿德·里恩：很棒呀，很棒，我们刚推出了唱片。
Adrian: great man, just great. We've just put out a CD.
youdao
-
结果是《亥伯里恩》，这是一个感伤的爱情故事。
The result was Hyperion, a sentimental romance.
youdao
-
阿德·里恩：没关系，我们知道，我们不用你唱歌。
Adrian: that's fine. We know that and we don't need you to sing.
youdao
-
结果是《亥伯里恩》， 这是一个感伤的爱情故事。
The result was Hyperion, a sentimental romance.
youdao
-
阿德·里恩：我想你一定是为了心上人才这样做，对吗？
Adrian: I bet you've done this for a guy you like. Right?
youdao
-
阿德·里恩：我不是要责问你，但这会所很像你家啊？
Adrian: I don't blame you. Is this clubhouse really like your home?
youdao
-
阿德·里恩：没有，只在我的睡房内，你想要一张吗？
Adrian: No, but it's in my bedroom. Would you like a copy?
youdao
-
阿德·里恩：她给我们空的红包，这样来年会倒霉哩。
Adrian: She gave us "Lai see" with nothing inside. That means bad luck all year.
youdao
-
阿德·里恩：她给我们空的红包，这样来年会倒霉哩。
Adrian: She gave us "Lai see" with nothing inside. That means bad luck all year.
youdao