我反对她嫁给达里尔。

I opposed her marriage to Darryl.

《柯林斯英汉双解大词典》

“是的，妈妈，”谢里尔一边回答，一边慢慢地把她的玩具娃娃收起来。

"Yes, Mom," replied Cheryl as she slowly put away her doll.

《柯林斯英汉双解大词典》

格里尔斯被遗弃在一个荒芜的地方，他必须找到出路。

Grylls is abandoned in a wild area and has to find his way out.

youdao

布里尔小姐抬起手来摸着狐皮围巾。

Miss Brill put up her hand and touched her fur.

youdao

“近来我的睡眠不好，”谢里尔说。

"I don't sleep too well lately," Sherrill says.

youdao

真是难怪！布里尔小姐几乎笑出声来。

No wonder! Miss Brill nearly laughed out loud.

youdao

杰里尔也在加利福尼亚，当机械师。

Jerrel is also in California, where he is a machinist.

youdao

对布里尔来说，这是一个黑暗的夜晚。

It's a dark night for Brill.

youdao

这对西里尔费根来说不会是一个惊喜。

This would not have been a surprise to Cyril Fagan.

youdao

别戒掉你擅长的事，格里尔。

Never quit anything you're good at, Greer.

youdao

布里尔小姐真想抓住她好好地摇她几下。

Miss Brill had wanted to shake her.

youdao

阿斯里尔勋爵：但这是事实！

Lord Asriel: That is the truth.

youdao

谢里尔，这是我昨天向你借的一块钱。

Cheryl here's the buck I borrowed from you yesterday.

youdao

打里尔时他又击中了门框。

He hit the crossbar again against Lille.

youdao

西里尔走进商店，其他孩子在外边等着。

Cyril went into the shop and the others waited outside.

youdao

西里尔对他没有什么感情。

Cyril has very little affection for him.

youdao

“它说什么？”西里尔问。

'What did it say?' asked Cyril.

youdao

他的妻子谢里尔说她并不担心他的健康。

His wife Cheryl said she had no worries about his health.

youdao

现年51岁的费里尔热衷打冰上曲棍球。

At 51 years old Mr. Ferrier is a keen ice hockey player.

youdao

里尔是一个美丽的城市。

This is a beautiful city.

youdao

最终，石兰决定了你的生存，熊格里尔斯写道。

"Ultimately your survival depends on this," Bear Grylls has written.

youdao

特里尔的街景。这些房子看起来很细致漂亮。

Street photo of Trier. The houses look so nice.

youdao

西里尔图形字符集。

The Cyrillic graphic character set.

youdao

过了一会儿，西里尔说：“咱们去砾石坑吧。”

Then Cyril said, ' Let's go to the gravel-pit.

youdao

达里尔听到了一点儿响声，他轻松地低下了头。

When Daryl heard a small noise, he ducked his head with ease.

youdao

这是谬里尔的家庭。

This is Muriel's family.

youdao

他想象谢里尔瘫坐在候诊室的一把塑料椅子上。

He had a vision of Cheryl, slumped on a plastic chair in the waiting-room.

youdao

梅里尔：“决不。”

Merrill: No way.

youdao

梅里尔：“决不。”

Merrill: No way.

youdao