与通常的顺序相反，它们首先是被女性佩戴，然后是被男性采用。
Reversing the usual order, they were first worn by women, and then adopted by men.
你应尽量采用那些已知的方案以满足可靠性与性能需求。
As much as you can, use known solutions to meet reliability and performance requirements.
与常见的酒店设计不同，东隅酒店采用了从内而外的设计方式。
The East Hotel takes a different look at hotel design by planning from the inside-out.
采用此方法将风险管理与项目治理统一起来。
Adopting this approach unifies risk management and project governance.
集中式变更与配置管理的采用路径场景主要拥有三个阶段。
The adoption route scenario for centralized change and configuration management has three major phases.
与上一方法一样，该方法更易于采用特定实现设计。
As in the previous approach, it's easier to adopt specific implementation designs.
我们采用与HTTP协议相同的方法。
小型公司与大公司一样都采用了Agility的一些方法。
Small and large organizations alike have adopted some form of Agility.
采用什么样的措施才能在与全世界其他国家的竞争中胜出？
What will it take to out-compete other countries around the world?
下面是关键的与采用相关的元素。
本系统在设计与实现的过程中采用了如下的技术。
In the process of design, there are a few new technology are used.
为了防止误用，有些专用减压阀与钢瓶之间采用特殊连接口。
To prevent misuse, and some special valve and use a special connector between cylinders.
现在，我们采用与前面类似的方式替换实际消息。
Now, we replace the actual message, similar to the way we did it before. The new message is a text message.
确保采用与温度和耐化学性相匹配的材质的阀门。
Be sure to use proper valve material-types for both temperature and chemical resistance.
与目前采用新药治疗的一组病例的结果相比较。
With present USES the new medicine treatment a group of case's result to compare.
搅拌桨与切割刀均采用变频调速，易于控制颗粒大小。
Stirring paddle and cutter is controlled with frequency controller, easy to control the particle size.
常采用金属与非金属组合的形式。
Often used in the form of combination of metal and nonmetal.
并采用与本厂生产实际相符合的生产线形式。
Meanwhile, the product line fitted for the actual condition of the factory should be adopted.
当采用扩散剂N时，与腐殖酸混合使用效果也较好。
The mix of humic acid with diffusion agent N have good effect too.
本论文采用理论与实践相结合的研究方法。
This paper USES the research method of integrating theory with practice.
波拉与斯狄弗这一代人采用的是第二项发明，国际互联网。
The second, to which Paula and Steve's generation is turning, is the internet.
采用先进的交通信息与技术改进交通规划理论与方法。
How to use transportation information and advanced technology to advance transportation planning theories and methodology?
本文采用了理论研究、规范分析与实证分析相结合的方式来研究航运企业民营化问题。
The article uses the criterion analysis and the demonstration analysis to study the Shipping Privatization.
采用SPSS 13.0统计软件包对实验数据进行统计与分析。
它是采用物理与化学的方法，对优质浮法玻璃深加工而成。
It utilizes physical and chemical methods for treatment of float glass.
采用计划成本与实际成本的比较，进行成本动态控制。
With the comparison of planned cost and actual cost, we carry out cost dynamic control.
在工业与民用建筑房屋中，楼地面通常采用水泥砂浆面层。
The flooring surface often USES cement and sand in industry and civil building.
他成功之秘诀在于采用教化与刑罚两手并用的统治方法。
The secret of his success is to use two governing ways-education and punishment.
本文采用文本分析与实证调查相结合的研究方法。
In this paper, the research methods of text analysis and empirical investigation are used.
本文采用文本分析与实证调查相结合的研究方法。
In this paper, the research methods of text analysis and empirical investigation are used.
应用推荐