在时候看来，很多时候都是该采取政策介入的。
Yet, in hindsight, policy should have taken them more into account.
没有这项政策，中国的出生率也会有所下降——或许和采取政策后的速度一样快。
Without it, the birth rate in China would have fallen too-perhaps just as fast.
可以采取其他行动来支持该政策。
政府不情愿地采取了合理的公共卫生政策。
The government has moved reluctantly into a sensible public health policy.
环境将迫使我们最终采取这项政策。
假定华盛顿将采取“不干涉”的政策则是另外一回事了。
It's another to pretend that Washington will adopt a 'hands off' policy.
例如，德国及其它国家可以暂时采取扩张性更强的财政政策。
For example, Germany and other countries could adopt more expansionary fiscal policies for a while.
像加拿大，澳洲，美国等国家经常采取这样的政策。
Countries like Canada, Australia and the us have always taken this approach.
他们必须更加果断地采取行动，唤起市场对其政策的信心。
They must act far more decisively to inspire market confidence in their policies.
该报告将鼓励本地区采取行动，制定新的政策和规划。
The report will inspire the region to act and develop new policies and programmes.
我们能够指望的最好结果是美联储采取中性政策。
The best that can be hoped for is a neutral policy from the Fed.
我督促各位，采取适当的紧急行动来作出正确的政策决定。
I urge you to make the right policy decisions with appropriate urgency.
他说：“我们再不能采取原来这种导致不平衡增长的政策了。”
We cannot follow the same policies that led to such imbalanced growth.
我们采取的政策必须尽可能有效且高效。
The policies we employ must be as effective and efficient as possible.
任何单项政策是不能促进增长的，需要采取综合的方式。
No one policy will spur development; a comprehensive approach is needed.
就整体而言，如此早地采取削减开销政策是一步险棋。
And, taken as a whole, cutting this much this early is a risk.
如果一些国家过早采取紧缩政策，会导致全球经济恢复放缓。
您应该采取隐私政策，您以何种方式来存储您的客户信息是一个很重要的问题。
You should take privacy policies and how you store data about your customers very seriously.
中国将采取何种政策来减轻其损失？
现在已没有时间采取紧缩政策了。
他表示，希望当今的政策制定者能采取类似的方式。
He expressed hopes that policymakers today would follow a similar path.
可是，在2008年，多数国家的政策制定者知道要积极采取行动。
In 2008, though, policy makers in most countries knew to act aggressively.
美联储采取更加扩张的政策的理由无处不在。
The case for a more expansionary policy by the Fed is overwhelming.
政策制定者现在该考虑妇女精神健康问题的危险性并采取相应措施了。
Policy makers need to act now to address this crisis in women's mental health.
最起码要避免采取以邻为壑的政策。
对于一个国家来说，如果它已经采取紧缩政策，必定会将刺激政策抛在一边。
To a nation, they have taken the austerity and left the stimulus behind.
如果有必要采取进一步行动，美联储也有多种政策选择可以提供额外的刺激。
Should further action prove necessary, policy options are available to provide additional stimulus.
如果有必要采取进一步行动，美联储也有多种政策选择可以提供额外的刺激。
Should further action prove necessary, policy options are available to provide additional stimulus.
应用推荐