-
已采取行动来加速支票的发放。
Action had been taken to speed up the release of cheques.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们会采取认为必要的任何行动。
They would take any action deemed necessary.
《牛津词典》
-
火车司机投票表决采取罢工行动。
The train drivers have voted to take strike action.
《牛津词典》
-
收到他的信之后，我们正采取行动。
We are taking action, having been in receipt of a letter from him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
政府正在采取措施，打击滥用毒品。
The government is taking action to combat drug abuse.
《牛津词典》
-
我们一定要采取措施整顿局面。
We must take steps to rectify the situation.
《牛津词典》
-
他采取了这些措施，力图摆脱困境。
He's taken these measures to try and dig himself out of a hole.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
政府警告说要采取断然措施。
The government is threatening to take drastic action.
《牛津词典》
-
我们必须采取积极步骤处理这个问题。
We must take positive steps to deal with the problem.
《牛津词典》
-
我们需要对烟草广告采取强硬的态度。
We need to take a firm line on tobacco advertising.
《牛津词典》
-
他们采取了十分谨慎的态度。
They've taken a very cautious approach.
《牛津词典》
-
你们愿意采取劳工行动吗？
Are you prepared to take industrial action?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们被迫采取单方面行动。
They were forced to take unilateral action.
《牛津词典》
-
已经采取措施以改善局面。
Steps have been taken to ameliorate the situation.
《牛津词典》
-
政府必须在枪支管制方面采取果断措施。
The government must take decisive action on gun control.
《牛津词典》
-
政府只得采取紧急措施。
The government had to take emergency action.
《牛津词典》
-
采取任何必要的行动。
Take whatever action is needed.
《牛津词典》
-
他们采取积极措施，防止疾病蔓延。
They took active steps to prevent the spread of the disease.
《牛津词典》
-
公司应该对劣质服务采取点措施。
The company ought to do something about the poor service.
《牛津词典》
-
他们的抱怨最终促使他采取了行动。
Their complaints have finally stirred him into action.
《牛津词典》
-
该联盟已准备好采取必要行动。
The alliance stands ready to do what is necessary.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
目前的形势需要立即采取行动。
The situation calls for prompt action.
《牛津词典》
-
由于火势蔓延，须要立即采取行动。
Prompt action was required as the fire spread.
《牛津词典》
-
州长采取行动冻结了30万个账户。
The governor's action freezes 300,000 accounts.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他要是想见我，就得采取主动。
If he wants to see me, he should make the first move.
《牛津词典》
-
我们这次确实该可以采取行动了。
By golly we can do something about it this time.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们对性骚扰采取零容忍态度。
They have a policy of zero tolerance for sexual harassment.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
警方对他采取了耐心细致的方法。
The police used a softly-softly approach with him.
《牛津词典》
-
她想，该是采取点破格手段的时候了。
It was time, she thought, to resort to a little poetic licence.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们有多种处理方法可采取。
There are various courses open to us.
《牛津词典》