-
她突然间清醒过来，神经焦躁不安。
She was suddenly wide awake, her nerves jangling.
《牛津词典》
-
我开始醒过来，他调整了注视我心的方向。
As I began to wake up, he adjusted the gaze of my heart.
youdao
-
他还没有完全醒过来。
He was not quite awake yet.
youdao
-
她醒过来了。
She has come to.
《新英汉大辞典》
-
“假如，”约翰的声音有点沙哑地说，“他要醒过来了怎么办。”
"Suppose," John said, a little huskily, "he were to wake up."
youdao
-
当他苏醒过来抬起头时看见了巴尼。
When he came to and raised his head, he saw Barney.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她再也没有苏醒过来，第二天便去世了。
She did not regain consciousness and died the next day.
《牛津词典》
-
假如她威胁着要走，说不定他会清醒过来。
If she threatens to leave, it should bring him to his senses.
《牛津词典》
-
他昏迷了一个多小时，在医院才苏醒过来。
He was out for more than an hour and came round in the hospital.
《牛津词典》
-
一天早晨，斐利贝醒过来，头一阵剧痛。
One morning, Felipe woke up with a sharp pain in his head.
youdao
-
彼得醒过来，然后他们俩都屏息注视着那只鸟。
Peter got wide wake, and then they both watched the bird breathlessly.
youdao
-
他会不会在快死的时候醒过来呢？
Would he have awakened at the point of death?
youdao
-
他失去知觉，但可能随时苏醒过来。
He was unconscious, but might come to.
youdao
-
问题是，她最后还是得觉醒过来。
The problem is, eventually, she's in for a rude awakening.
youdao
-
但是，他们并没有清醒过来。
But, they are not awake.
youdao
-
Sal醒过来：她嗅着咖啡。
Sal awakens: she smells coffee.
youdao
-
他们使一位晕倒的老人苏醒过来。
They resuscitated an old man who fell in a faint.
youdao
-
院里的狗狗打着哈欠醒过来
The dog in our yard awakes with a yawn
youdao
-
过了一会儿他突然苏醒过来。
In a few minutes he suddenly came to.
youdao
-
他睡着了，当他醒过来时，他的女儿不见了。
He fell asleep, and when he awoke his daughter was no longer there.
youdao
-
在他脸上泼些冷水也许会使他苏醒过来。
Some cold water on his face might bring him to himself.
youdao
-
一两个钟头过后，他又醒过来。
An hour or two later he waked again.
youdao
-
这名士兵一苏醒过来就站起来。
The soldier stood up as soon as he woke up.
youdao
-
我清醒过来才知道，汉娜已经死了。
I woke up and knew that Hanna was dead.
youdao
-
一个人可以昏迷数月才醒过来。
A person can be in a coma for many months before waking up.
youdao
-
熊被惊醒过来，开始使劲地拉尾巴。
Bear woke up with a start and pulled his long tail hard as he could.
youdao
-
我还没有清醒过来。
I'm not quite awake.
youdao
-
我一醒过来那只手也拿开了。
The moment I woke up the hand pulled away.
youdao
-
它最终或可让人们清醒过来。
It may, at last, have brought people to their senses.
youdao
-
难道你不觉得如果我是在睡觉的话我会醒过来吗？
Don't you think I would wake up, if I was asleep?
youdao