-
这件事也许会使那男孩醒悟。
The event may wake the boy up.
youdao
-
也许有一天我们会从中醒悟过来。
From which we will one day wake up.
youdao
-
在今天花些时间尝试让某人醒悟吧。
Take some time today to try to open somebody's mind.
youdao
-
他醒悟过来，想起他还没有告诉她。
He roused himself, and remembered that he had not done so.
youdao
-
他听到别人喊他的名字才醒悟过来。
The sound of his name recalled him to himself.
youdao
-
所有这些都是初步醒悟的例子。
All of these are examples of first insight.
youdao
-
主人一下醒悟到自己所犯的可怕错误。
The master suddenly realized his terrible mistake.
youdao
-
这件事或许能让他醒悟过来。
This event may wake him up.
youdao
-
最近我醒悟了，来到一个新的世界里。
I've recently woken up to a new world.
youdao
-
她的声音中带着一丝醒悟。
There was no mistaking the disillusion in her voice.
youdao
-
但是到了第二天早上，卡桑德醒悟了过来。
But by the next morning, Cassandra had come around.
youdao
-
这次失败会使他略有醒悟。
This failure will wake him up a little.
youdao
-
需要有人使他们从骄傲自满中醒悟过来。
It needs somebody to shake them up out of their complacency.
youdao
-
在F1481内的此句是令我醒悟的话。
This sentence in F1481 is an awakening phrase to me.
youdao
-
该是你醒悟过来着手料理事务的时候了。
It's time for you to wake up and attend to your business.
youdao
-
那个美国人突然醒悟过来。
Thee American comes to with a start.
youdao
-
啊，没什么。'他幡然醒悟，重返现实。
Oh, nothing, ' he suddenly undeceived and returned to the reality.
youdao
-
醒悟的不仅是英国人。
Britons are not alone in their disenchantment.
youdao
-
不要等到灾难降临后才醒悟，那时就晚了。
Do not wait until disaster strikes before awakening, when the late.
youdao
-
我只希望最近的这件意外事故已使他醒悟。
All I hope is that this recent accident has brought him to his senses.
youdao
-
我只希望最近的意外事件能使他醒悟过来。
All I hope is that this recent accident will have brought him to his senses.
youdao
-
然后，你忽然醒悟，感情原来是这麽脆弱的。
Then, you suddenly awaken, the sentiment originally is such frail.
youdao
-
如果不及时醒悟，就会走上违法犯罪的道路。
If you don't wake up in time, will be on the path of crime.
youdao
-
老一辈人猛然醒悟了。
The older generation had a rude awakening.
youdao
-
同一刻，他们醒悟到幸福的破裂，配偶的背叛。
Meanwhile, they awake to the break of happiness, the betrayal of connubial.
youdao
-
爸爸，你刚才这番话发人深思，使我幡然醒悟。
Dad, you have just worded a profound change in my personality.
youdao
-
失败使他醒悟过来。
The defeat awakened him to reality.
youdao
-
失败使他醒悟过来。
The defeat awakened him to reality.
youdao