他走过来靠近我，喷得我满身酒气。

He came up close, breathing alcohol fumes all over me.

《牛津词典》

我闻得到他呼吸中有酒气。

I could smell alcohol on his breath.

《牛津词典》

那被禁止的、危险的烟酒气味！

The forbidden, dangerous smells of cigarettes and beer!

youdao

沃德，是你嘴里难闻的酒气吗？

Is that the stale smell of alcohol on your breath, Ward?

youdao

这种啤酒气泡多了一点，不合我的口味。

This beer's a bit too gassy for my taste.

youdao

我没事，我不需要什么帮助，他满嘴酒气地说。

No, I don't need any help, he said, reeking of booze.

youdao

即使达里奥回来，满嘴酒气几乎无法站立，她也很难睡着。

Sleep came hard even when Daario came back so drunk that he could hardly stand.

youdao

即使达里奥回来，满嘴酒气几乎无法站立，她也很难睡着。

Sleep came hard even when Daario came back so drunk that he could hardly stand.

youdao