至于我，谁赢我都不在乎。

For my part, I don't care who will win.

youdao

我不在乎他们是否尊重我。我一点都不在乎。

I don't care if they respect me. I could care less.

《柯林斯英汉双解大词典》

无论走多远，我都不在乎。

I don't care how far I'll have to go.

youdao

现在反正在也都不在乎了年轻人。

But nowadays young people do not care much about these.

youdao

如果你真的爱我，我什么都不在乎。

As long as you truly love me, I won't care anything.

youdao

实际上，我一点都不在乎你做什么。

Practically , I don't care what you want to do.

youdao

不管你喜不喜欢，我都不在乎。

Whether you like it or not, I don't care.

youdao

我看到雪激动得连寒冷都不在乎了。

I was so excited to see snow that I was indifferent to the cold.

youdao

肯布尔从来都不在乎这些烂规定。

She never cared about such prescriptions.

youdao

除了自由，我什么都不在乎。

I care for nothing apart from freedom.

youdao

我已经到了一种什么都不在乎的地步。

I've reached the stage where I just don't care any more.

youdao

你可以拿随便哪一本书，我都不在乎。

You can take any book, I don't mind which one.

youdao

当其他人都不在乎的时候。

When there is no one else to care.

youdao

对什么都不在乎是不对的。

It is wrong to think little of everything.

youdao

他好象对什么苦都不在乎。

He did not seem to mind any kind of hardship.

youdao

他干什么我一点都不在乎。

I don't care a damn what he does.

youdao

我感觉自己真的变了，变的什么都不在乎了！

I feel like that I really changed, and changed to care for nothing.

youdao

不管那女人怎么欺负我们，我们都不在乎。

No matter how that woman bullies us, we just don't care.

youdao

我们说什么他都不在乎。

He doesn't care about anything we may say.

youdao

人们说什么他都不在乎。

He didn't care about anything people said.

youdao

阿伟对一切都不在乎了，包括学业、女友。

He seemed to think little of everything, including school work and girlfriend.

youdao

我不在乎谁说什么，连你，或你…都不在乎。

I don't care what anybody says, not even you, and you.

youdao

今夜你在这里只要能见到你我什么都不在乎。

I don't care ever since I saw your face you're here tonight.

youdao

这些其实我都不在乎。

These I do not care about actually.

youdao

这些其实我都不在乎。

These I do not care about actually.

youdao