历史系是文理学院的一部分。
The history department is part of the College of Arts and Sciences.
这些家常菜是我们家族历史中很特别的一部分。
These family recipes are a special part of our family history.
因此我们的行为就像物品，他们的历史是物品的一部分。
So we act like objects - their history is part of the object.
他把自己看成是历史的一部分了。
但是它是我们历史的一部分。
结果是一部关于历史和身份的卓越沉思。
The result is an extraordinary meditation on history and identity.
它们对我很重要，是我历史的一部分。
那是我们历史的一部分。
他们已经成为了工作室历史的重要的一部分。
“那件礼服将是无价的，是历史的一部分，”吴先生说。
《门多萨抄本》是一部不一般的文献，有着奇特的历史。
The Codex Mendoza is an extraordinary document with a strange history.
这些成就只是更宏大的历史的一部分。
失去了我们的历史，我们自身的一部分将会失去，剩下的一部分也变得贫瘠。
In losing our history, we lose part of ourselves and impoverish what is left.
所有人的生活里都有一部历史。
这也是历史批判法的一部分。
南奥赛梯在历史上属于格鲁吉亚的一部分。
它现在是该美术馆馆藏展品的一部分，而其令人惊叹的历史几乎已被世人遗忘。
It is now part of the gallery's furniture, its shocking history almost forgotten.
《反美阴谋》就是一部罕有的非科幻架空历史类著作。
"The Plot Against America" was a rare work of alternative-history that was not science fiction.
写一部关于水的历史是个不错的主意。
如前所述，本书是一部择要述之的历史。
这种盛世局面的出现其中有一部分原因是源于历史的偶然性。
人类的历史，原本就是一部人类趋向自身平衡的奋斗史！
The human history is originally a history on man's striving for self-balance.
看看是否有历史，就是一部青光眼或眼睛疾病，在你的家人。
Find out if there is a history of glaucoma or eye disease in your family.
谢谢。我原以为它是挨着历史部的。
历史不是知识体系的一部分吗？
作为一个约400人的村庄瓦特维尔一直是许多历史的一部分。
Waterville as a village of some 400 people has been a part of much history.
作为一个约400人的村庄瓦特维尔一直是许多历史的一部分。
Waterville as a village of some 400 people has been a part of much history.
应用推荐