-
她让他们转向到了男装部。
She redirected them to the men's department.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
海湾大桥有一部分坍塌了。
A section of the Bay Bridge had collapsed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大楼的一部分毁于火灾。
Part of the building was destroyed in the fire.
《牛津词典》
-
十名雇员已调离销售部。
Ten employees are being transferred from the sales department.
《牛津词典》
-
帽子是校服的一部分。
The hat is part of the school uniform.
《牛津词典》
-
我被调到了图书部。
I was transferred to the book department.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
销售部有几个空缺。
There are several openings in the sales department.
《牛津词典》
-
零售部是英国电信公司的摇钱树。
The retail division is BT's cash cow.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
新任宣传部经理的确精明干练。
The new publicity manager is really on the ball.
《牛津词典》
-
她要写一部新书，正寻找题材。
She's searching for subject matter for her new book.
《牛津词典》
-
这是一部令人赏心悦目的影片。
It is a movie that engages both the mind and the eye.
《牛津词典》
-
她的最后一部影片彻底砸锅了。
Her last movie was an absolute dog.
《牛津词典》
-
这是一部适合众人口味的影片。
This is a movie that ticks all the boxes.
《牛津词典》
-
她的下一部戏是个鲜明的对比。
Her next play was a real contrast.
《牛津词典》
-
据米克说，这是一部了不起的电影。
According to Mick, it's a great movie.
《牛津词典》
-
他年仅30岁，却已著有四部小说。
He's only 30, and he already has four novels to his credit.
《牛津词典》
-
桥梁被一部分一部分地拆毁。
The bridge was taken down piece by piece.
《牛津词典》
-
他已经构思好了下一部小说。
He already had an idea for his next novel.
《牛津词典》
-
鸡肉做熟后我会冷冻一部份。
When the chicken is cooked I'll freeze some.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这显然还是一部明尼里电影。
It's still unmistakably a Minnelli movie.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他得到了军事指挥部进行还击的授权。
He had authorization from the military command to retaliate.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是一部夸张地模仿其他电影的影片。
It is a movie that spoofs other movies.
《牛津词典》
-
他的第二部书比第一部好。
His second book is better than his first.
《牛津词典》
-
我们坐在车站餐饮部喝茶。
We sat in the station buffet sipping tea.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她编了一部新版鬼故事集。
She's the editor of a new collection of ghost stories.
《牛津词典》
-
她最近的一部电影很糟糕。
Her latest film is a load of crap.
《牛津词典》
-
她最近的一部电影很糟糕。
Her latest movie is a bunch of crap.
《牛津词典》
-
她正在写一部新的欧洲史。
She's writing a new history of Europe.
《牛津词典》
-
这可不是一部寻常的电话！
It's not just a common-or-garden phone!
《柯林斯英汉双解大词典》
-
上个月颁布了一部新宪法。
A new constitution was promulgated last month.
《柯林斯英汉双解大词典》