我一直希望变成他那样的男人。
她嫁给那样的男人真让人惊讶。
我要上哪儿赴找那样的男人啊？
像他那样的男人多难找啊。
女人喜欢像他那样的男人。
谁会爱上那样的男人呢？
如果我是她的话，我决不嫁给那样的男人。
可是你知道我对那样的男人不可能会是认真的，梅利。
But you know that I could not become serious about such a man, Melly.
凯伦：那又怎样？那样的男人很稳重。他有一股权威感。
Karen: So what? A man like that is stable. He has an air of authority.
在现实生活中，像李察·基尔那样的男人是不会娶一个风尘女子的。
In real life men like Richard Gere don't marry street girls.
很显然，承受那样的秘密对那个年轻男人来说，是多么糟糕的一件事情。同样，这对你和你的女儿来说亦是如此。
A secret like that is a terrible thing to bear - for the young man, most obviously, but also for your daughter and for you.
裁缝的妻子挥了一下手说：“亲爱的，你不能相信完全男人，男人们都是一样的，坦白的说你不能要求一个像他那样优秀的男人一直对你保守忠贞。”
正如这幅图所显示的那样，一个男人坐在椅子上，身边围绕着许多的钟。
In the picture, a man sits with a dozen of clocks around him.
象库尔茨的院子那样，这里的一切也来自于一位单身男人的设想。
And like Kurtz's compound, all of this came from a single man's vision.
就像有个朋友最近告诉我的那样“男人们都这样干”。
我的意思是，像男人跟男人说话那样跟你谈谈。
他的态度——只要是男人，谁的态度不是那样呢？
即使是那样，一个男人最好的品质就是具备那种承认错误并积极改正的能力。
Given that, the best quality a man can possess is the ability to say "I was wrong" and to move forward to fix it.
你们基本在说：“除非某个男人曾经虐待过她，没有那个女人会做那样的事。”
You're basically saying, "No woman would do that unless some man had abused her".
你那样说他，可知道已经伤了他男人的自尊？
You mention him so, is knowing the self-respect of injuring his male already?
我真不喜欢我女儿爱一个像他那样的一个男人。
你们有人愿意嫁给卡西莫多那样很丑的男人吗？
女人们偏向于更亲昵的言行而不像男人们那样。
这会使男人们觉得女性的身体不再象从前那样清洁了。
And this makes men feel women's bodies are not as clean as before.
这会使男人们觉得女性的身体不再象从前那样清洁了。
And this makes men feel women's bodies are not as clean as before.
应用推荐