对那些大型船只，意味着他们需要停留在远离风暴的外海。
For bigger ships, that means getting far out to sea and riding out the storm.
那些大型的金融机构，包括商业银行都还依旧有大钱可赚。
Big financial institutions, including commercial Banks, are still making a lot of money.
必须规划好这些微型处理器，就像那些大型微处理器一样。
You must program these tiny microcontrollers, just as you do with their big brothers.
向导的第三页只针对那些启用了 AspectJ的插件项目：对大型的 org.aspectj.ajde 插件不再存在运行时依赖，现在依赖的是新的、非常小的 org.aspectj.runtime 插件。
plug-in, the dependency is now on the new, very small, org.aspectj.runtime plug-in.
他们拆除那些房屋是为腾出地方来建设一个大型的工业联合体吗？
Did they pull down the houses to make room for a big industrial complex?
他们拆除那些房屋是为腾出地方来建设一个大型的工业联合体吗？
Did they pull down the houses to make room for a big industrial complex?
应用推荐