-
普通的自来水真的那么糟糕吗？
Is plain tap water all that bad?
youdao
-
但是普通的自来水真的那么糟糕吗？
But is plain tap water all that bad?
youdao
-
我笑着说：“没有那么糟糕。”
I laughed and said, "It can't be that bad."
youdao
-
眼镜也不是那么糟糕，对吧？
Glasses aren't so bad, are they?
youdao
-
有些人认为动物旅游业并不总是像它看起来那么糟糕。
Some people argue that animal tourism isn't always as bad as it seems.
youdao
-
没有人会吃味道那么糟糕的东西。
No one could eat something that smelled that bad.
youdao
-
情况并没有那么糟糕，不是吗？
Not really that bad, is it?
youdao
-
但是，这也许没有看起来那么糟糕。
This may, however, be as bad as it gets.
youdao
-
而事实并不象听起来的那么糟糕。
That would not be as bad as it sounds.
youdao
-
家长们，事情没有那么糟糕。
Parents, here's how not to make matters worse.
youdao
-
但情况没有过去那么糟糕。
But the worst may be past.
youdao
-
突然我才发现到不完美也没有那么糟糕。
Suddenly the imperfections aren't so bad.
youdao
-
事情没有你想的那么糟糕。
Things won't be as bad as you think.
youdao
-
但事情真是那么糟糕吗？
But are things really that bad?
youdao
-
也许，他想，波尔多的生活不会那么糟糕。
Perhaps, he reasoned, life in Bordeaux would not be so bad.
youdao
-
事情还不是那么糟糕，至少大家彼此寄生。
That isn't so bad: at least everyone parasitises everyone else.
youdao
-
侍应生的生活，单独考虑也没有那么糟糕。
Life as a waiter, not so bad thinking about it in isolation.
youdao
-
道路安全是那么糟糕。
Road safety is that bad.
youdao
-
还是因为印度的商场真那么糟糕？
Are the malls in India that bad?
youdao
-
他们想不出那么糟糕的天气他夜里会去哪儿。
They couldn't imagine where he had been on such a terrible night.
youdao
-
情况也许没数据显示的那么糟糕。
Yet the situation may not be as dire as the data imply.
youdao
-
并在此应用，加速不是那么糟糕。
And in this application, the acceleration's not so bad.
youdao
-
外出不是那么糟糕的事，我一般会点一份色拉。
Going out is not that bad since I always order a salad.
youdao
-
但是这种状况并不会像1991年时那么糟糕。
But things would not be quite as bad as in 1991.
youdao
-
这并不像最近几个季度投资者预期的那么糟糕。
It wasn't quite as bad as investors expected in this most recent quarter though.
youdao
-
然而事情并没有你们想象的那么糟糕。
Yet things aren't as awful as you might imagine.
youdao
-
路对面的建筑闻起来也并不那么糟糕。
The building across the road doesn't smell too bad, either.
youdao
-
路对面的建筑闻起来也并不那么糟糕。
The building across the road doesn't smell too bad, either.
youdao