料想着你的伴侣不那么完美。
高尔夫并不是那么完美。
进化并不是那么完美。
如果这样的话，我建议你要允许自己不那么完美。
If so, my suggestion is to allow yourself to be less than perfect.
化学动力学远不及化学热力学那么完美。
Reaction kinetics is far less perfect than thermochemistry theory. Why?
就只因为我喜欢那么完美的一切事物吗？
有不那么完美的时候吗？
可能事情并不那么完美。
能发出愉悦噪声的歌者根本就不需要那么完美。
You don't have to be a perfect singer to make a joyful noise.
莉亚有种睫毛，所以她的睫毛才总是那么完美。
Leah has eyelash extensions. That's why her eyelashes always look perfect.
但只要节目一开始，他总是做得那么完美。看。
没有那么完美的事。
这一切都正常得那么完美，因为，他们只是朋友而已。
安娜的一切都那么完美，在她身边我觉得自己很渺小。
但是苹果并不是那么完美。事实上，它还是有一些弱点。
But Apple is not perfect. In fact, the company has several weaknesses to address.
当安全车进站后我不断推进赛车，一切都是那么完美。
After the safety car period I was pushing very hard and everything worked out perfectly.
只有一切没那么完美的时候，这也许才是宇宙存在的意义。
在上周的评论中，Beth(人名)建议我不用做的那么完美。
In the comments last week, Beth suggested that I not try to be perfect.
你的牙齿看上去永远不会像高露洁牙膏广告的模特那么完美无缺。
Your teeth will never look as perfect as the models' in Colgate ads.
你的牙齿看上去永远不会像高露洁牙膏广告模特的那么完美无缺。
Your teeth will never look as perfect as the models in Colgate ads.
那些杂志广告中的帅哥俊男让我感觉更加槽糕，他们的身材那么完美。
The guys in magazine ads make me feel even worse — they're perfect.
你香奈儿的裙子、手袋、莫罗的鞋子，所有的一切在你身上都那么完美。
Your Chanel dress, purse, Manolo shoes, and everything look perfect on you.
只是我的英语不是那么完美，但我认为我仍有很年轻的心和头脑，我总是学习得很快。
Just my English is not so perfect, but I think I did have very young heart and mind, and I always learn fast.
如果你想把事情做得完美，那么你应该专注于一件事。
If you want to get perfect results, you should only concentrate on one activity.
如果这个站点看起来非常完美，那么您的工作就轻松多了。
If the site looks pretty good here, then your job just got a lot easier.
突然我才发现到不完美也没有那么糟糕。
你不可能在每部影片中都表现完美，那么人们就会说：“瞧，他只是碰运气演好了一个角色而已。”
If you’re not perfect in every film, then people say ’see, he was just lucky in one role’.
那么，怎样才能实现信息保密与企业透明化的完美平衡？
How then to strike the right balance between secrecy and transparency?
那么，怎样才能实现信息保密与企业透明化的完美平衡？
How then to strike the right balance between secrecy and transparency?
应用推荐