给植物施肥，它们就生长；疏于照管，它们就遭殃。

Feed plants and they grow, neglect them and they suffer.

《柯林斯英汉双解大词典》

持有这些国家债券的银行也会遭殃。

Banks holding troubled countries' bonds would also suffer.

youdao

没有。它是最遭殃的国家。

No. It was the country that suffered the most.

youdao

但那里的消费者却要遭殃。

But there, too, consumers suffer.

youdao

有些邻国已经遭殃了。

Some neighbours are already suffering.

youdao

君王发狂，百姓遭殃。

Kings go mad, and the people suffer for it.

youdao

男人留长发是社会遭殃的标志。

Long hair on men was a sign that society was doomed.

youdao

工业仍会增长，而地球不必遭殃了。

Industrial growth, and the earth will continue to suffer.

youdao

牛因有角而被抓，人因有舌而遭殃。

An ox is taken by the horns and the man by the tongue.

youdao

牛因有脚而被抓，人因有舌而遭殃。

An ox is taken by the horns, and the man by the tongue.

youdao

只要给我巧克力，就没有人会遭殃了。

Just give me chocolate and nobody gets hurt.

youdao

马克：你们愚人节遭殃了吗？

Mark: : Did you suffer a lot on April Fool's day?

youdao

马克：你们愚人节遭殃了吗？

Mark: Did you suffer a lot on April Fool's day?

youdao

那位老男爵也不过是自作自受自遭殃。

That old baron got only what he deserved.

youdao

她好像运气不佳，连连遭殃。

She seemed to be cursed with bad luck.

youdao

愤怒使别人遭殃，但受害最大的是自己。

Anger makes people suffer, but suffered the biggest is yourself.

youdao

因为这样会使这里许多人和公司遭殃。

Because, it is hurting a lot of folks around here and a lot of businesses.

youdao

牛因有脚然而被抓，人因有舌然而遭殃。

An ox is taken by the horns, and the man by the tongue.

youdao

但是，最有可能因为普京的回归而遭殃的是格鲁吉亚。

But it's Georgia that is most likely to suffer from Putin's return.

youdao

除非我们现在一起努力，否则我们将都遭殃。

Unless we all work together now, we will all sink.

youdao

如果世界各国不联合起来，全人类就会遭殃。

All humanity will suffer if the nations do not unite.

youdao

据说芬里村这个小庄里有一棵“遭殃树”。

The tiny village of Finley is said to possess a "cursed tree."

youdao

据说芬里村这个小庄里有一棵“遭殃树”。

The tiny village of Finley is said to possess a "cursed tree."

youdao