首先要意识到的是，大脑因资源有限而遭受痛苦。
The first thing to realize is that the brain suffers from limited resources.
我遭受过一回精神崩溃，那是一次痛苦的经历。
I suffered a nervous breakdown. It was a traumatic experience.
他遭受这么多痛苦是不公平的。
当我们遭受痛苦时，深呼吸，给生活一个大大的微笑。
Take a deep breath and give life a big smile when we suffer pain.
我们遭受了巨大的痛苦和磨难，但我们必须那样做。
We have suffered great pain and suffering, but we must do that.
根据现有的医学知识，三分之二的盲人不用再遭受失明的痛苦。
With existing medical knowledge, two thirds of the blind should not have to suffer.
而我将遭受巨大的痛苦，因为你永远永远也不会爱我。
And I shall suffer so terribly, Vera, because you never, never willlove me.
每年有太多的母亲和儿童遭受痛苦和死亡。
Too many mothers and children are suffering and dying each year.
第三句经文是用来在你的所爱遭受痛苦时练习的。
The third mantra is what you practice when your beloved one is suffering.
如果日本跌入通缩陷阱，遭受痛苦的决不止他一个。
If Japan were to fall into a deflationary trap, it would not suffer alone.
他们抛开自己遭受的创伤和损失，忘却痛苦和恐惧，竭力将本职工作做到最好。
Pushing aside their own traumas and losses, pain and fear, to do their professional best.
他正遭受失去老朋友的痛苦。
液汁能给人快乐，也能使人遭受可怕的痛苦。
The SAP gave great pleasure but also caused terrible suffering.
那些所遭受的痛苦和疾病呢？
我们经常会这样，并且大多数的人因此遭受不必要的痛苦。
We all do, and most people suffer unnecessarily because of them.
但是正如我们的互动地图所示，各地遭受的痛苦非常不均匀。
But as our interactive map reveals, the pain has been spread very unevenly.
你想惩罚他或她，为了自己遭受的痛苦。
And you want to punish him or her for having made you suffer.
我无法想像他长大后得遭受多大的痛苦。
I could not imagine the pain he would suffer when he grew up.
亲爱的，我知道你正遭受痛苦。
与此同时，我们已经遭受到痛苦的缓慢增长、超高失业率和棘手的金融问题。
Meanwhile, we already have painfully slow growth, very high joblessness, and intractable financial problems.
杨紫琼：我认为每个人遭受的痛苦不尽相同。
Michelle Yeoh: I think for each of us, there were different levels of pain.
那位有前途的歌手遭受了神秘的痛苦。
她说道，“女人们不应该遭受我这样的痛苦。”
研究者建议，如果能抑制伽马氨基丁酸，则可能使遭受中风痛苦的大脑更好地克服因此产生的损害。
Targeting GABA could help a stroke-afflicted brain better overcome its damage, the researchers suggest.
当工厂关闭的时候，整个社会都将遭受痛苦。
他们必须遭受和我一样的痛苦。
孩子应该是被好好保护的，但现在他们却遭受如此严重的伤害和痛苦。
Children should be well protected, but now they suffer such great hurt and pains.
然而，因为我们的错误而让别人遭受痛苦是不对的。
However, it is not right to let others suffer because of our mistakes.
然而，因为我们的错误而让别人遭受痛苦是不对的。
However, it is not right to let others suffer because of our mistakes.
应用推荐