在过去，实际是个人不得不适应模式。
In the past, the practice was that the individual had to fit with the pattern.
起初，沈颖难以适应这种固定的模式。
Shen found it difficult to fit this stereotype at the beginning.
HSQLDB引擎可以以多种模式运行，以适应不同的应用场合。
The HSQLDB engine can be run in many modes to suit different application scenarios.
如果你刚开始一个健身计划，可以进行碰膝盖的改良式俯卧撑，如果已经适应，进行传统模式的俯卧撑。
如何适应一种新型的金融模式。
传统的生产模式已不能很好地适应多变的市场环境。
Therefore, the traditional production mode is unable to adapt to the changeful market environment.
在新课程理念下，传统的教学模式已不适应新课标的要求。
Under the new course principle, the traditional teaching mode could not meet the request of new course standard.
企业集团财务控制机制与模式的建立，要适应集团财务控制特殊性的要求。
Financial control mechanism and model must meet the particularity of financial control of group.
老鞋发现使多数人适应我的思维模式，绝非易事。
I find it no easy job to adapt most people to my patterns of thinking.
传统的会计教学模式已不能适应市场对会计专业人员的要求；
The traditional teaching method of accounting can not meet the requirement of market for accountants.
双语教学是适应时代需要应运而生的一种新的教学模式。
Bilingual teaching emerged as The Times require, which has been a new teaching model.
面对新的市场竞争环境，原有的管理模式难以适应新的变化。
The old management model can not adapt the new market situation effectively.
新的教学模式需要新的与之相适应的评价方式。
So it calls a new value system that fits for this new teaching pattern.
因此建立适应药品管理的规范评价模式是再评价的重点，也是需要解决的难点。
Establishment of assessing model suitable to drug management is vital to settle post-marketing drugs.
如果想适应外企的工作环境，你就需要了解外企的运作模式，也就是所谓的外企哲学。
So if you want to work in western philosophy, you got to act in that philosophy as well.
适应这种新经济模式证明是困难的。
短距离到站方向模式的适应性更强。
Fixed point mode has even better adaptability for short distance arrival direction.
适应社会转型的要求，我国民事诉讼从职权主义模式向混合主义模式过渡。
Adapting society reforming request, Chinese civil lawsuit transited from authority principle pattern to mixed pattern.
有效地调整沟通结构、模式和详细程度以适应他人的需要。
Effective at adapting communication structure, mode, and level of detail to the needs of others.
传统的安全管理模式已不适应现代企业。
Traditional safety control pattern is no more appropriate for modern enterprise.
绩效管理是一种适应时代需要的管理模式。
Performance management is one of the feasible management modes at present.
对于探讨适应系列化装备的生产模式、加快产品试制速度，具有较大的理论指导作用。
This can be used for the production planning to serial equipment and accelerating production.
全面推进并实施素质教育，离不开与此相适应的基本教学模式。
Complete implementation of quality education cannot depart from the basic teaching pattern.
全面推进并实施素质教育，离不开与此相适应的基本教学模式。
Complete implementation of quality education cannot depart from the basic teaching pattern.
应用推荐