达尔文最终提出了一套生物进化的理论模式。
Darwin eventually put forward a model of biological evolution.
想想达尔文的进化论。
达尔文的父亲希望他的儿子也能成为一名医生。
Darwin's father hoped that his son would also become a doctor.
实际上，达尔文是一位多产的作家。
达尔文告诉我们进化是没有方向的。
达尔文只比常识进步了一小步。
达尔文曾经说过我们必须十分谨慎。
他问达尔文是否仍对此职感兴趣。
He wanted to know if Darwin was still interested in the position.
查尔斯·达尔文不认为自己是一个天才。
这个时代到来了，不管有或没有达尔文。
我不认为达尔文自始至终思考这一主题。
我留下的这个空白由达尔文进行了填补。
达尔文的生命进化之树也处在进化之中。
达尔文同林肯一样勇敢。
写书的理由正如标题所示：达尔文错在何处。
达尔文所理解的也就是自然选择，物竞天择。
All Darwin perceived was that selection must work in nature, too.
世界需要达尔文来帮助我们理解人类的行为。
To understand human behaviour properly, the world needs Darwin.
这个表明社交式微笑符合达尔文进化论价值。
一旦推崇达尔文主义进化论，它会大放异彩。
这是达尔文进化机制。
达尔文的自然选择理论正是为了回答这个问题。
Darwin's theory of natural selection is intended to answer this question.
达尔文明白所有的这一切，但也因此大伤脑筋。
一次偶然的机遇改变了查尔斯·达尔文的一生。
Charles Darwin's whole life was changed by one lucky chance.
但是，达尔文所揭露的痛苦和浪费又如何解释呢？
相比人类中大多数成员，达尔文轻松地成了英雄。
Unlike many members of the human species, Darwin makes an easy hero.
而埃迪卡拉化石告诉我们，达尔文太“慷慨”了。
The Ediacaran fossils tell us that Darwin was being too generous.
他不久还将到达尔文去，从那里，他再飞往珀斯。
达尔文要说的进化论内容源自于此，也终结于此。
What Darwin had to say about evolution basically begins and ends right there.
这个达尔文进化论式的方法就是事情成功的框架。
This Darwinian approach is the structure that makes it all work.
这个达尔文进化论式的方法就是事情成功的框架。
This Darwinian approach is the structure that makes it all work.
应用推荐