别的不说，道格起码是个精明务实的商人。

If nothing else, Doug is a hard-nosed businessman.

《柯林斯英汉双解大词典》

我排练交接程序的时候，道格站在那儿一动不动。

Doug stood still while I ran through the handover procedure.

《柯林斯英汉双解大词典》

道格：你的世界文化课上得怎么样了？

Doug: Say, how's your World Culture class going?

youdao

道格和苏珊继续聊天。

Doug and Susan continue talking.

youdao

道格：反正我不是很懂这项运动。

Doug : I don't really understand it anyway.

youdao

道格：咱们来看奥运电视转播。

Doug: Let's watch the Olympics on TV.

youdao

道格：哦，天啊……这地方太大了。

Doug: Oh, my... this place is 2 enormous.

youdao

道格：什么意思？

Doug: What do you mean?

youdao

我叫道格·豪斯，我在这儿订了晚餐。

I've got a reservation for dinner, my name is Doghouse.

youdao

道格：好主意，上哪儿呢？

Doug: Good idea, where shall we go?

youdao

道格：好吧。来看下一个。

Doug: All right. Let's watch the next one.

youdao

道格和苏珊是美国人，他们正在大学的图书馆里聊天。

Doug and Susan are Americans. They are talking in the university library.

youdao

道格：真的？

Doug: Really?

youdao

道格：他失去平衡了。有一只脚碰到跳台。

Doug: he lost his balance. One of his feet touched the platform.

youdao

道格快快乐乐地洗了个澡，而我则煮了一壶香喷喷的咖啡。

Doug jumped in the shower, and I made a pot of coffee.

youdao

我是为你好，道格。

I did it for you, Doug!

youdao

道格是个消极的人。他老是认为坏事会发生在他身上。

Doug is a negative person. He always thinks bad things will happen to him.

youdao

她的一位朋友说：道格不再是个引人注目的电视明星。

A friend said: 'Doug was just a washed-up reality TV star.

youdao

她的一位朋友说：道格不再是个引人注目的电视明星。

A friend said: 'Doug was just a washed-up reality TV star.

youdao