仅建造足够多的核电站是无法将其遏制的。
这些食物也没能遏制住她的恶心感。
她感到想回家的愿望难以遏制。
我们必须遏制这类武器的扩散和使用。
现在的中国极其强大，不可能被遏制。
遏制这些负面影响的最有效方式就是更广泛地开放市场”。
The most effective way to curb these negative effects is to open markets more broadly.
还有一个方法是运用法律来遏制公开的仇恨言论。
Another is to use the law to curb blatant examples of hate speech.
但道歉与解释对于遏制公众的愤怒无济于事。
But apologies and explanations have done little to curb rising public anger.
我们需要遏制住这种螺旋下滑的势头。
在这场新型军备竞赛中，根本就没有裁军或者遏制力的路线图。
And in this new arms race, there is no road map for disarmament or deterrence.
行动的目的是阻止三合会的犯罪行为和遏制他们的经费来源。
The aim of this operation is to curb triad activities and their sources of income.
这些有助于遏制市场贪婪的一面。
这有助于遏制市场慌乱的一面。
双方都有可能遭受巨大的损失，遏制全面冲突的机会仍然存在。
Chances still are against full scale conflict because both sides have so much to lose.
升值货币还可能是遏制通胀的一个工具。
遏制可能只是暂时的。
大多数减肥药都专注于控制食欲或是遏制人体对食物的吸收。
Most focus on curbing appetite or how food is absorbed in the body.
许多人怀疑这是多年来遏制竞争的原因。
我们迅速遏制了这一已在全球严重蔓延的疾病。
This was one severe global contagion that was quickly ended.
对于西方国家来说，最好的办法便是耐心遏制那个强大的但却日渐衰退的大国。
The West’s best bet was patient “containment” of a powerful but failing giant.
对于西方国家来说，最好的办法便是耐心遏制那个强大的但却日渐衰退的大国。
The West's best bet was patient "containment" of a powerful but failing giant.
如何有效遏制此类扩散，是摆在我们面前的迫切任务。
Therefore, it is an urgent task to effectively check such proliferation.
如何有效遏制此类扩散，是摆在我们面前的迫切任务。
Therefore, it is an urgent task to effectively check such proliferation.
应用推荐