的影响很小，可以通过方向舵纠正。
通过它们整理分类了很多问题，因为它们指向相反的政策方向。
And sorting through them matters a great deal, because they point in opposite policy directions.
特别地，设计时应当通过例子来指引大家，并且显示确定方向的信心。
Specifically, the architect should lead by example, and show confidence in setting direction.
有了螺旋锥法，很快就能得出方向，通过运用右手螺旋法则。
But I immediately have the direction by using the corkscrew rule.
但他的观点是朝着便于拉选票的方向进化的-比如说通过“智慧设计”来陈述立场。
But they have evolved in a direction that is strikingly convenient-perhaps through intelligent design.
也许通过衡量我们所处的宇宙的易磁化方向我们可以了解更多。
We could tell by measuring the preferred direction of our universe.
通过车窗，车内方向盘和车座清晰可见。
Through the car window, the steering wheel and seats are visible inside the car.
通过这种方法来判明真伪还远远达不到万无一失的程度，但它提供了一个不错的方向。
Detecting phoniness this way is far from fail-safe, but it is a good guide.
通过将逆止器翻转过来也可以适用于相反的旋转方向。
Also applicable for reverse direction of rotation by turning around the back stop.
通过查阅其内在的指南针，一个机器人可以判断它是面向哪个方向。
By consulting its internal compass, a robot can determine which direction it is facing.
垂直穿孔的运行方向相反的文件，通过新闻传播。
Perpendicular perforations run in the opposite direction that the paper travels through the press.
平行穿孔运行在同一方向的文件，通过新闻传播。
Parallel perforations run in the same direction that the paper travels through the press.
要在哪个方向推动哪项文件，才能让自己的政策获得通过？
Which paper do you need to push in which direction to get your policy enacted?
通过分析，了解发物概念的基本要素和研究方向。
To comprehend the basic elements and research direction of enhancer concept through analysis.
处理可以通过设置自转的方向使更加有效。
Processing can be made more effective by setting the direction of rotation.
通过不同的结构设计可以控制驱动膜片结构的弯曲变形方向。
Different deflection direction can be obtained through the different structure design.
通过浅析浅析，了解发物概念的基本要素和研究方向。
To comprehend the basic elements and research direction of enhancer concept through analysis.
当你开始扭转(通过这个体式)时，提起胸腔向天花板的方向。
As you begin the twist (and throughout the pose), lift your chest toward the ceiling.
通过重新调整方向，你可以学着从一个不同的角度看你自己和这个世界。
By reorienting, you can learn to see yourself and the world around you differently.
通过这种方法。可以获得轴向方向的电流。
通过捆绑修剪使植物朝特定方向生长。
They built the railways in the direction that most people wanted to travel.
通过捆绑修剪使植物朝特定方向生长。
They built the railways in the direction that most people wanted to travel.
应用推荐