他未能通过无线电和布莱克取得联系。
她通过瑜伽和冥想找到了宁静。
社会结构是通过政治和经济权力的运用来维护的。
Social structures are maintained through the exercise of political and economic power.
我依然只能通过马克和戴夫的鞋的颜色区分他们。
I can still only tell Mark and Dave apart by the colour of their shoes!
我们应该通过充分利用其他能源节约石油和天然气。
We should conserve oil and gas by making full use of other energy sources.
他们从他们的机器接出了一根通过地下室和舞台间爬行空间的电缆。
They ran a cable from their machine through a crawl space between the basement and the stage.
研究显示婴儿是通过区分明亮区域和黑暗区域来学会观看的。
Research suggests that babies learn to see by distinguishing between areas of light and dark.
减轻体重可以通过锻炼和营养用餐来实现。
Weight loss can be achieved by physical activity and a nutritious diet.
你可以通过阅读报纸和杂志来收集信息。
You can collect the information by reading newspapers and magazines.
我可以通过Facebook和每个人保持联系。
当然，我可以通过Facebook和每个人保持联系。
Of course I can keep in touch with everyone through Facebook.
我们可以通过电子邮件和卫星电话与外界联络。
We can communicate with the outside world by email and satellite phone.
比如说，你的目标是通过节食和不吃甜食来减肥。
Say your goal is to lose weight by dieting and cutting off sweets.
通过调控经济和控制市场竞争，政府可以确保机会平等。
By regulating the economy and competition, the government could ensure equal opportunity.
只有通过他们的共同努力，父母和孩子才能弥合他们之间的代沟。
Only by their joint efforts, can parents and children bridge the generation gap between them.
但是超过60%的课程是通过艺术和科学项目教授的。
But more than sixty percent of courses are taught through the Arts and Sciences program.
音乐会将通过电视和电台现场直播。
只有通过练习、耐心和坚持不懈才能获得技能。
通过电视和收音机，我们能够为更加广泛的观众和听众所熟悉。
Through television and radio we are able to reach a wider audience.
未来7天通过电视和卫星转播的每个体育赛事均已列出。
Every sporting event on television and satellite over the next seven days is listed.
通过互联网我们可以和来自不同国家的人做朋友，不受空间限制。
Through the Internet we can make friends from different countries, beyond space limitation.
我们的商务往来和国事外交都是通过翻译进行的。
Our business dealings, as well as the nation's diplomacy, are conducted through interpreters.
他通过节食和锻炼减肥。
世界上几乎所有的货物都是通过海运、铁路和公路运输的。
我们通过感官获取知识，包括味觉、触觉、嗅觉、视觉和听觉。
We get our knowledge from our senses, you know, taste, touch, smell, sight, hearing.
我通过了三门：地理，数学和物理。
通过比例尺和量角器按比例绘制。
充其量，它可以通过鼓吹和模范产生影响。
At best, it can have influence through advocacy and example.
我们通过一系列的提示和反馈学习语言。
它们通过感觉来观察和生活。
应用推荐