他们同意尽量通过谈判解决他们之间的纠纷。
他们通过雷达确定了船只的位置。
有时他们得通过齐腰深的泥浆。
他们无法通过这项法律，它不符合宪法。
通过改建阁楼，他们又多出了两间卧室。
By converting the attic, they were able to have two extra bedrooms.
我依然只能通过马克和戴夫的鞋的颜色区分他们。
I can still only tell Mark and Dave apart by the colour of their shoes!
他们从他们的机器接出了一根通过地下室和舞台间爬行空间的电缆。
They ran a cable from their machine through a crawl space between the basement and the stage.
一批学者声称，他们可以通过一种电脑程序预测房价。
A group of academics say they can predict house prices through a computer program.
他们计划通过公开有关他私生活方面的信息来诋毁他。
They planned to smear him by publishing information about his private life.
他们通过提出虚假索赔来诈骗保险公司。
They diddled their insurance company by making a false claim.
他们使此议案在国会获得通过。
德国未曾请求弗朗哥同意他们的军队通过西班牙。
Germany had not requested Franco's consent for the passage of troops through Spain.
他们于8月9日在威尼斯通过民政仪式结了婚。
They were married on August 9 in a civil ceremony in Venice.
孩子很快就通过感觉理解了这一演出，他们的父母却花了更长的时间才理解。
Children grok this show immediately but their parents take longer to get it.
他们通过参考另一项研究来完成他们的项目。
通过讨论复习他们所学到的知识。
他们通过建造更大的雕像来与对手竞争。
他们往往没有动力通过这种方法来学习。
他们试图追踪每一个通过这些链接的数据。
They try to trace through every piece of data linked through those.
应该通过法律保护熊猫。否则，他们一定会灭绝的。
Laws should be passed to protect pandas. Otherwise, they are certain to die out.
他们开始通过自己发布内容获得的点赞数来寻求认同感。
They begin to seek validation through the number of people who "like" their posts.
他们将通过现场电话向下一组的密码员发送信息。
They would send messages by field telephone to the code talker in the next group.
比如，如果公司要求邮寄申请书，就不要把申请书通过传真机传输给他们。
Do not send them your application by fax, for instance, if companies ask for it by post.
也许他们通过夜晚的天空来导航。
他们惊奇地听着一个歌手的声音通过电线传来。
They listened in amazement as the voice of a singer was heard through the wires.
只有通过他们的共同努力，父母和孩子才能弥合他们之间的代沟。
Only by their joint efforts, can parents and children bridge the generation gap between them.
中国医生相信他们可以通过这种方式控制人体的自然力量。
Chinese doctors believe that they can control the body's natural forces in this way.
当人们沮丧时，他们可以通过电话或网络与罗伯和他的团队交谈。
When people are upset, they can talk on the phone or online to Rob and his team.
只有通过保护环境，我们才能向子孙后代承诺给他们一个美丽的地球。
Only by protecting the environment can we assure our later generation of a beautiful planet.
通过这种方式，他们提供了贷款。
应用推荐